Переклад тексту пісні Shadow Preachers - Sleeping With Sirens, Kellin Quinn

Shadow Preachers (оригінал)

You got those scissors from the drawer,
You never dug so deep before,
If I stop trying, we start dying,
You're cutting me out, baby, who you fighting?
Who you fighting?
Who you fighting?
You make we wanna love, hate, cry, take every part of you,
You make me wanna scream, burn, touch, learn every part of you.
I close my eyes, just close the door,
You want a minute, I'll give you more,
Maybe I don't want you either,
We're both unsettled nighttime creatures,
Shadow preachers, nighttime creatures.
You make we wanna love, hate, cry, take every part of you,
You make me wanna scream, burn, touch, learn every part of you.
You wanna break, you break alone,
You wanna leave, you're on your own.
You wanna break, you break alone,
You wanna leave, you're on your own.
You make we wanna love, hate, cry, take every part of you,
You make me wanna scream, burn, touch, learn every part of you.

Shadow Preachers (переклад)

Ти дістав ці ножиці з шухляди,
Ти ще ніколи не копав так глибоко,
Якщо я перестану намагатися, ми почнемо вмирати,
Ти вирізаєш мене, дитинко, з ким ти б'єшся?
З ким ти борешся?
З ким ти борешся?
Ти змушуєш нас любити, ненавидіти, плакати, забирати кожну частину тебе,
Ти змушуєш мене хотіти кричати, горіти, торкатися, вивчати кожну частину тебе.
Я закриваю очі, просто закриваю двері,
Хочеш хвилинку, я дам тобі ще,
Може, я теж тебе не хочу,
Ми обидва неспокійні нічні створіння,
Тіньові проповідники, нічні створіння.
Ти змушуєш нас любити, ненавидіти, плакати, забирати кожну частину тебе,
Ти змушуєш мене хотіти кричати, горіти, торкатися, вивчати кожну частину тебе.
Ти хочеш зламатися, ти зламався сам,
Хочеш піти, ти сам.
Ти хочеш зламатися, ти зламався сам,
Хочеш піти, ти сам.
Ти змушуєш нас любити, ненавидіти, плакати, забирати кожну частину тебе,
Ти змушуєш мене хотіти кричати, горіти, торкатися, вивчати кожну частину тебе.