Переклад тексту пісні Ghost - Sleeping With Sirens

Ghost (оригінал)

He fades away
And she is barely holding on by a string
He’s been gone since yesterday
And she keeps waiting
But she knows that he won’t change
«'Til death"they said
Now they’re just dying to find a way
Are we just ghosts out in the night?
Are we just waiting for a light that doesn’t shine
Are we just faking or is this real?
'Cause I don’t know how to feel
Are we just ghosts now you and I?
Think it’s time to say goodbye
She’s giving up
Been holding on for way too long
She’s had enough
He’s coming home again
But it’s too late 'cause she won’t stay with him
Are we just ghosts out in the night?
Are we just waiting for a light that doesn’t shine
Are we just faking or is this real?
'Cause I don’t know how to feel
Are we just ghosts now you and I?
Think it’s time to say goodbye
Who’s wrong, who’s right, it’s not so black and white
We make excuses, but we’ll never win this fight
Who’s wrong, who’s right, it’s not so black and white
We make excuses, but we’ll never win this fight
Who’s wrong, who’s right, it’s not so black and white
We make excuses, but we’ll never win this, never win this fight
Are we just ghosts out in the night?
Are we just waiting for a light that doesn’t shine
Are we just faking or is this real?
'Cause I don’t know how to feel
Are we just ghosts now you and I?
Think it’s time to say goodbye
Think it’s time to say goodbye

Ghost (переклад)

Він зникає
І вона ледве тримається на мотовиці
Його немає з учорашнього дня
І вона продовжує чекати
Але вона знає, що він не зміниться
«До смерті», - сказали вони
Тепер вони просто вмирають від бажання знайти спосіб
Чи ми лише привиди вночі?
Чи ми лише чекаємо світла, яке не світить
Ми просто прикидаємося чи це справжнє?
Тому що я не знаю, що відчувати
Невже ми з вами лише привиди?
Подумайте, що настав час прощатися
Вона здається
Занадто довго тримався
Їй досить
Він знову повертається додому
Але вже пізно, бо вона не залишиться з ним
Чи ми лише привиди вночі?
Чи ми лише чекаємо світла, яке не світить
Ми просто прикидаємося чи це справжнє?
Тому що я не знаю, що відчувати
Невже ми з вами лише привиди?
Подумайте, що настав час прощатися
Хто неправий, хто правий, все не так чорно-біле
Ми виправдовуємося, але ми ніколи не виграємо цей бій
Хто неправий, хто правий, все не так чорно-біле
Ми виправдовуємося, але ми ніколи не виграємо цей бій
Хто неправий, хто правий, все не так чорно-біле
Ми виправдовуємось, але ми ніколи не виграємо цю, ніколи не виграємо цю боротьбу
Чи ми лише привиди вночі?
Чи ми лише чекаємо світла, яке не світить
Ми просто прикидаємося чи це справжнє?
Тому що я не знаю, що відчувати
Невже ми з вами лише привиди?
Подумайте, що настав час прощатися
Подумайте, що настав час прощатися