Переклад тексту пісні Bloody Knuckles - Sleeping With Sirens

Bloody Knuckles (оригінал)

Yeah
Pack your bags 'cause we got no reason to
What was my line?
Fuck it
2, 3, go!
Sing
La-la-la
You always said I’d be a disappointment
That I’d be nothing and I’d probably lose it all (Probably lose it all)
You thought that I would trip and fall
But you’ll never see me beg or crawl
Can’t take it, won’t fake it
Punch a hole through the wall, try to break it
Can’t change it, rearrange it
So I guess that I’ll just have to face it
This is bloody knuckles and I’ll show you how to play
It’s the only way to escape from all the pain
We bought a one way ticket 'cause we’re sick of it all
Pack your bags we’re going
At the bottom but we got no reason to lay low
Like you care anyway, no
Here, take one last breath
You take all you can til there’s nothing left
(We'll never do what you say no)
Until we drop dead (Never let go)
Another day, another disappointment
My head is tripping might as well just slip away
You all think I’m crazy anyway (You all think I’m crazy)
Won’t give in, never fit in
(It's a knife in the back that you twist in)
You dig in, don’t pretend
(I'm already down but you keep on pushing)
Life is a fight but you don’t ever fight fair
Beat us to the ground but we will never stay there
We bought a one way ticket 'cause we’re sick of it all
Pack your bags we’re going
At the bottom but we got no reason to lay low
Like you care anyway, no
Here, take one last breath
You take all you can til there’s nothing left
(We'll never do what you say no)
Until we drop dead (Never let go)
I won’t give in, never fit in
It’s a knife in the back that you twist in
This is bloody knuckles, I’ll show you how to play
It’s the only way to escape from all the pain
Away from all this pain
We bought a one way ticket 'cause we’re sick of it all
Pack your bags we’re going
At the bottom but we got no reason to lay low
Like you care anyway, no
Here, take one last breath
You take all you can til there’s nothing left
(We'll never do what you say no)
Until we drop dead (Never let go)

Bloody Knuckles (переклад)

так
Пакуйте валізи, тому що у нас немає причин
Якою була моя лінія?
До біса це
2, 3, вперед!
Співай
Ля-ля-ля
Ти завжди казав, що я буду розчаруванням
Що я був би ніким і я, ймовірно, втратив би все (Напевно, втрачу все)
Ти думав, що я спіткнусь і впаду
Але ви ніколи не побачите, як я благаю чи повзаю
Не витримає, не підробить
Пробийте стіну, спробуйте її зламати
Не можна змінити, переставити
Тож я думаю, що мені просто доведеться зіткнутися з цим
Це криваві кістки, і я покажу вам, як грати
Це єдиний спосіб втекти від усього болю
Ми купили квиток в один кінець, тому що нам усе набридло
Пакуйте валізи, ми їдемо
На низі, але ми не маємо причин затихнути
Ніби ти все одно дбаєш
Ось, зробіть останній подих
Ви берете все, що можете, поки нічого не залишиться
(Ми ніколи не зробимо те, що ви скажете ні)
Поки ми не впадемо мертвими (Ніколи не відпускай)
Ще один день, ще одне розчарування
Моя голова спотикається, могла б просто вислизнути
Ви все одно думаєте, що я божевільний (Ви всі думаєте, що я божевільний)
Не піддасться, ніколи не підійде
(Це ніж у спині, яким ти крутишся)
Ти вкопайся, не прикидайся
(Я вже впав, але ти продовжуєш наполягати)
Життя - це боротьба, але ви ніколи не боретеся чесно
Побий нас до землі, але ми там ніколи не залишимося
Ми купили квиток в один кінець, тому що нам усе набридло
Пакуйте валізи, ми їдемо
На низі, але ми не маємо причин затихнути
Ніби ти все одно дбаєш
Ось, зробіть останній подих
Ви берете все, що можете, поки нічого не залишиться
(Ми ніколи не зробимо те, що ви скажете ні)
Поки ми не впадемо мертвими (Ніколи не відпускай)
Я не здамся, ніколи не підходжу
Це ніж у спину, яким ти крутишся
Це криваві кістки, я покажу тобі, як грати
Це єдиний спосіб втекти від усього болю
Подалі від усього цього болю
Ми купили квиток в один кінець, тому що нам усе набридло
Пакуйте валізи, ми їдемо
На низі, але ми не маємо причин затихнути
Ніби ти все одно дбаєш
Ось, зробіть останній подих
Ви берете все, що можете, поки нічого не залишиться
(Ми ніколи не зробимо те, що ви скажете ні)
Поки ми не впадемо мертвими (Ніколи не відпускай)