Переклад тексту пісні Substances - Sleep of Oldominion, Ceschi, Onry Ozzborn

Substances - Sleep of Oldominion, Ceschi, Onry Ozzborn
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Substances , виконавця -Sleep of Oldominion
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:14.04.2014
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Substances (оригінал)Substances (переклад)
Life get harder like dust sticks to water Життя стає важчим, як пил прилипає до води
Like rust sticks to iron pipe stuck at the bottom Наче іржа прилипає до залізної труби, що застрягла внизу
I am no climbing out it was built by giants Я не вилізти, був збудований гігантами
Wearing stilts applying all the skills of their science Носять ходулі, застосовуючи всі навички свої науки
I’m not simple minded improvise I plan to cop and steal a ride Я не простою імпровізувати, я планую копувати та вкрасти поїздку
I feel alive I will provide for mine I go a million miles Я відчуваю себе живим, я забезпечу своє. Проходжу мільйон миль
Even if I get lost in the footprints holding skills Навіть якщо я загублюсь у вміннях тримати сліди
This heavy leaves a trail if you’re looking Цей важкий залишає слід, якщо ви шукаєте
You can find me working hard at killing it Ви можете знайти, як я наполегливо працюю, щоб убити це
Shinin' so brightly the giants I’m behind become silhouettes Велетні, за якими я стояв, так яскраво сяють, перетворюються на силуети
You can witness something original Ви можете стати свідком чогось оригінального
In this pivotal time of your life instead of believing everything fed to you У цей вирішальний період вашого життя замість того, щоб вірити всьому, що вам нагодують
You can put the pieces together yourself and figure it out Ви можете самі зібрати деталі й розібратися
Think for yourself never let them control the best of you Думайте самі, ніколи не дозволяйте їм керувати найкращими з вас
Or you can let them do whatever they will and never do anything about it Або ви можете дозволити їм робити все, що вони хочуть, і ніколи нічого з цим
A martyr in silence I’m not letting you Мученик у тиші, я не дозволю тобі
Said I’ll never do it all you’re wrong Сказав, що ніколи не зроблю все, що ви неправі
I’ll take my chances to the grave Я візьму свій шанс у могилу
We will fight we’re strong Ми будемо боротися, ми сильні
Although this road is long Хоча ця дорога довга
Nobody controls my destiny Ніхто не керує моєю долею
I’ll work these fingers 'til their sprained Я буду працювати з цими пальцями, поки вони не розтягнуться
We will fight we’re strong Ми будемо боротися, ми сильні
Yes we will fight we’re strong Так, ми будемо боротися, ми сильні
One step closer to the finish На крок ближче до фінішу
I don’t know the ending no pretending Я не знаю кінця, не прикидаюсь
That it’s pretty but I hope it is Це гарно, але я сподіваюся, що це 
I’m living my life to the fullest Я живу своїм життям на повну
Taking all the chances Використовуючи всі шанси
Givin' my time to what I’m passionate about Приділяю час тому, що мені подобається
I’ve landed here on earth Я приземлився тут, на землі
In the middle of a growth spurt Серед сплеску зростання
Everything’s unstable Все нестабільне
Tangled up leaving the soul hurt Заплутався, залишивши душу боляче
No personality hash tag I’m a zombie Без хеш-тегу особистості Я зомбі
My gamer score reflects that I can lead an army Моя оцінка гравця свідчить про те, що я можу очолити армію
Pardon me I’m just another carbon link Вибачте, я просто ще одна вуглецева ланка
Another honest oddity an artist movin' up in this economy Ще одна чесна дива, що художник просувається в цій економіці
It’s hard to make it but I’m taking every chance they give me Це важко встигнути але я використовую будь-який шанс, який вони мені дають
Break it live it give it back awaken sleeping giants in my basement Розбийте це заживіть це поверніть пробудіть сплячих гігантів у мому підвалі
Take an arrangement of words that make it rain when I get up in the bars Зробіть розклад слів, із яких йде дощ, коли я встаю в барах
It but it stays the same when I gotta do more wanna raise the bar Це але залишається незмінним, коли я му робити більше, щоб підняти планку
To keep my head from sinking chase the leaks and fix where they keep appearing Щоб моя голова не опустилася, переслідуйте витоки й усуньте те, де вони постійно з’являються
from від
What appeals to me when I get up in the building its real to me my destiny Те, що мене приваблює, коли я встаю в будівлі, для мене справжня моя доля
revealed to me відкрив мені
Said I’ll never do it all you’re wrong Сказав, що ніколи не зроблю все, що ви неправі
I’ll take my chances to the grave Я візьму свій шанс у могилу
We will fight, we’re strong Ми будемо боротися, ми сильні
Although this road is long Хоча ця дорога довга
Nobody controls my destiny Ніхто не керує моєю долею
I’ll work these fingers 'til their sprained Я буду працювати з цими пальцями, поки вони не розтягнуться
We will fight, we’re strong Ми будемо боротися, ми сильні
Yes we will fight we’re strong Так, ми будемо боротися, ми сильні
At the bottom of the well I’m speaking with Samora На дні колодязя я розмовляю з Саморою
Can you tell that I am able to adapt and face my karma Чи можете ви сказати, що я вмію пристосуватися до своєї карми
Whether it be good or bad I soak it in and give it light Незалежно від того, добре це чи погано, я вмочую його та освітлюю
But besides that I’m never defeated always in sight Але крім того, я ніколи не терплю поразки, завжди на виду
Full as a harvest moon whistling pixie dust amongst those who are howling and Повний, як жнивний місяць, посвистує пилом піксі серед тих, хто виє і
foaming from they mouth in a tomb cause they addicted and died it, піна з рота в гробниці, бо вони залежали від неї та померли,
by all of us who provided всіма нами, хто надав
A way to strive and collide with excitement Спосіб змагатися і зіткнутися з хвилюванням
So just abide by it and nurture it well Тож просто дотримуйтесь і і добре виховуйте це
We meant for you to blossom florescent and cast all your spells Ми придумали, щоб ви розцвіли квіти й наклали всі свої чари
To make those others listen closely hopeless and noticeably focusing Змусити інших уважно слухати безнадійно і помітно зосередитися
Hocus pocus in and out emotionally Фокус-покус в емоційному плані
For all that see themselves I guess they do tell Для всіх, хто бачить себе, я думаю, вони розповідають
A lot about a person and their beliefs when they dwell Багато про людину та її переконання, коли вони живуть
Amongst the living dead and living liver laddies Серед живих мерців і живих печінкових леді
Trains planes stage coaches and caddies Потяги літаки диліжанси та кедді
Said I’ll never do it all you’re wrong Сказав, що ніколи не зроблю все, що ви неправі
I’ll take my chances to the grave Я візьму свій шанс у могилу
We will fight, we’re strong Ми будемо боротися, ми сильні
Although this road is long Хоча ця дорога довга
Nobody controls my destiny Ніхто не керує моєю долею
I’ll work these fingers till their sprained Я буду працювати з цими пальцями до їх розтягнення
We will fight, we’re strong Ми будемо боротися, ми сильні
Yes we will fight we’re strongТак, ми будемо боротися, ми сильні
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: