| For every bicycle in China there’s a
| Для кожного велосипеда в Китай є
|
| Cryogenically frozen embryo
| Кріогенно заморожений ембріон
|
| That will
| Що буде
|
| Wake up in a cold sweat
| Прокидатися в холодному поту
|
| Run around the veteran’s hospital
| Бігайте по лікарні ветеранів
|
| Wondering what gave birth to it
| Цікаво, що це породило
|
| Then we’ll sing the national anthem
| Тоді ми заспіваємо державний гімн
|
| While the government rounds up zygotes
| Поки уряд збирає зигот
|
| In the latest titanium nets
| У новітніх титанових сітках
|
| So they will keep their baby mouths shut
| Тож вони триматимуть язики за зубами
|
| And suck down freedom with the other runts
| І висмоктуйте свободу разом з іншими хуліганами
|
| But I’m an impostor here
| Але тут я самозванець
|
| I feel it in my bones
| Я відчуваю це в своїх кістках
|
| And in the way that I have never cared
| І так, як мені ніколи не було до цього
|
| About American hope
| Про американську надію
|
| Yes, you’re an anomaly just like me
| Так, ви аномалія, як і я
|
| So let’s fuck in the street
| Тож давайте трахатися на вулиці
|
| To show them what it’s like to be free
| Щоб показати їм, що таке бути вільним
|
| You’ll give birth on a highway
| Ви будете народжувати на шосе
|
| With fifty frozen babies on all sides
| З п’ятдесятьма замороженими немовлятами з усіх боків
|
| Curled up in their ice cube wombs
| Згорнулися калачиком у своїх крижаних утробах
|
| Sweet, closed eyed
| Мила, із закритими очима
|
| We’ll come up with their names one by one
| Ми придумаємо їх імена по одному
|
| Till every letter’s used
| Поки не буде використана кожна літера
|
| And they’ve thawed out in the sun
| І вони відтанули на сонці
|
| Then we can sharpen swords in sync with local textile workers
| Тоді ми можемо точити мечі синхронно з місцевими текстильниками
|
| And sew together sinew for our injured ally warriors
| І зшити сухожилля для наших поранених воїнів-союзників
|
| Building in solidarity beneath coniferous giants
| Побудова солідарності під хвойними гігантами
|
| Planning to shove spikes into the backs of sleeping tyrants
| Планує засунути шипи в спини сплячих тиранів
|
| The subtleties of war are loud and so obnoxious
| Тонкощі війни гучні й такі неприємні
|
| That they can shake stem cells out of test tubes and leave the deaf unconscious
| Що вони можуть витрусити стовбурові клітини з пробірок і залишити глухих без свідомості
|
| Nobody ever taught us the most valuable lesson
| Ніхто ніколи не давав нам найціннішого уроку
|
| Now there’s a tragic lack of expression on the faces that we’ve dissected
| Тепер на обличчях, які ми розібрали, трагічно бракує виразу
|
| We’re impostors here
| Ми тут самозванці
|
| I know it in my soul
| Я знаю це в душі
|
| I also know that we can rip through the skin of a monster’s throat
| Я також знаю, що ми можемо розірвати шкіру горла монстра
|
| I know that all our knuckles combined can break a mammoth’s bones
| Я знаю, що всі наші кістки разом узяті можуть зламати кістки мамонта
|
| And all these tiny teeth together can bite through stone | І всі ці крихітні зуби разом можуть прогризати камінь |