Переклад тексту пісні One Hundred Dragonflies - Ceschi

One Hundred Dragonflies (оригінал)

Woke up to one hundred dragonflies circling our heads
The day after you left us so alone
Now all that I can see are bright lights in spaces where you were
You were always singing
You were always there
Woke up alone today
Again in the dark
And the storm outside couldn’t hide my brother’s cries
Violent moans like those of our father when dope left his system
We need you more than you know
We need you more than ever
History left your mark on my face with this nose and hair
That still grows wild as grape vines
Kissing my cheeks
I know you’re here
So I’ll hold my breath till I see shapes or see your face again
Whichever comes first
If that doesn’t work, I’ll summon heaven
To pour down onto us all
And leave us drenched wet in your scent
You are always listening
You are always here

One Hundred Dragonflies (переклад)

Прокинувся від сотні бабок, які кружляли над нашими головами
Наступного дня після того, як ви залишили нас так самих
Тепер я бачу лише яскраві вогні в місцях, де ви були
Ти завжди співав
Ти завжди був поруч
Сьогодні прокинувся сам
Знову в темряві
І буря надворі не могла приховати криків мого брата
Жорстокі стогони, як у нашого батька, коли наркотик покинув його систему
Ви нам потрібні більше, ніж ви знаєте
Ви нам потрібні як ніколи
Історія залишила свій слід на моєму обличчі з цим носом і волоссям
Це все ще дико росте, як виноградні лози
Цілую мої щоки
Я знаю, що ти тут
Тож я затримаю подих, доки не побачу фігури чи не побачу твоє обличчя знову
Те, що прийде раніше
Якщо це не спрацює, я викличу небеса
Щоб вилити на нас всіх
І залиште нас мокрими від свого запаху
Ви завжди слухаєте
Ви завжди тут