Переклад тексту пісні We Are so Michelle Branch - Slaves

We Are so Michelle Branch - Slaves
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні We Are so Michelle Branch, виконавця - Slaves.
Дата випуску: 20.08.2015
Лейбл звукозапису: Artery
Мова пісні: Англійська

We Are so Michelle Branch

(оригінал)
Behind closed doors, we lit a fire
From behind the same door, we’re self-defined
Locked away in the prison in our minds
Well, this time, I’m gonna try
Runaway, runaway, this time, I’m gonna try
Runaway
Tear me open and reach right in
You’ll see the truth cause you’ll end up hating
Everything will be fine in the end
And I’ll believe it, I won’t have to pretend
I feel like life, has become a long map
That leads me to you, night after night
I see the marks up and down your arms
It’s like a roadmap to
Maybe I’m just as lost as you
We’ll find a way through
Tear me open and reach right in
You’ll see the truth cause you’ll end up hating
Everything will be fine in the end
And I’ll believe it, I won’t have to pretend
Maybe I made a cliche
Wanting to die this way
I’m not trying, this is why this my day
Am I a leader or just standing in line
Addiction isn’t overcoming, for a place seen in time
My heart is higher, but in your arms
I feel alive
In your arms, I feel alive
And now, I’m addicted to you
I’ve never felt so alive
Tear me open and reach right in
You’ll see the truth cause you’ll end up hating
Everything will be fine in the end
And I’ll believe it, I won’t have to pretend
(переклад)
За зачиненими дверима ми розпалювали вогнище
З-за тих самих дверей ми самі себе визначаємо
Замкнений у в’язниці в нашому розумі
Ну, цього разу я спробую
Втікач, втікач, цього разу я спробую
Втікач
Розірвіть мене і простягніть руку
Ви побачите правду, бо зрештою зненавидите
Зрештою все буде добре
І я повірю, мені не доведеться прикидатися
Я відчуваю, що життя стало довгою картою
Це веде мене до тебе, ніч за ніччю
Я бачу позначки вгору і внизу твої руки
Це як дорожня карта
Можливо, я так само втрачений, як ви
Ми знайдемо вихід
Розірвіть мене і простягніть руку
Ви побачите правду, бо зрештою зненавидите
Зрештою все буде добре
І я повірю, мені не доведеться прикидатися
Можливо, я виробив кліше
Бажання померти таким чином
Я не намагаюся, ось чому це мій день
Я лідер чи просто стою в черзі
Залежність не подолана, для місця, побаченого часом
Моє серце вище, але в твоїх руках
Я почуваюся живим
У твоїх руках я відчуваю себе живим
А тепер я залежний від вас
Я ніколи не відчував себе таким живим
Розірвіть мене і простягніть руку
Ви побачите правду, бо зрештою зненавидите
Зрештою все буде добре
І я повірю, мені не доведеться прикидатися
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I'd Rather See Your Star Explode 2020
Prayers 2020
Talk to a Friend 2020
Let This Haunt You 2020
Wasting My Youth 2020
Patience is the Virtue 2020
Bury a Lie 2020
Cursed 2020
Witch Hunt 2020
Warning From My Demons 2020
Heavier 2020
Eye Opener 2020
Body on Fire 2019
The Pact 2020
Like I Do 2020
I Know a Lot of Artists 2020
My Soul Is Empty and Full of White Girls 2015
Petty Trappin 2020
Secrets 2020
Back to the Roots 2020

Тексти пісень виконавця: Slaves