Переклад тексту пісні The Pact - Slaves

The Pact (оригінал)

I’m gonna let you in on a secret, I’m so afraid
Of letting my skeletons out, so I bottle them in
But I know it’s gonna get out in the worst way, so I gave in
Now I’m gonna be an open book for you to read
The longer I stay numb, the longer I don’t have to think much
I never have to think about my father and how he walked out on us
How I barely know my mother, for that I’m ashamed
Afraid of what they think of me, so I stay away
Let’s make a pact right here, right now
You keep your hopes up that I can change
Well I stay honest, you do the same
I’ll keep my purpose, you keep your faith
That we can get through this
These tougher days
These tougher days
I always felt that you won’t understand
So I bled out quietly
The medicine held my hand
And made me feel like I can stand up
The toll it’s taking on my chest now
Bridges burning and chances left out
List of things that I regret now
Build up this resentment
The longer I stay numb, the longer I don’t have to think much
Never have to think about my father and how he walked out on us
How I barely know my mother, for that I’m ashamed
Afraid of what they think of me, so I stay away
You keep your hopes up that I can change
Well I stay honest, you do the same
I’ll keep my purpose, you keep your faith
That we can get through this
These tougher days
Listen, let’s make a pact right here, right now
Let’s make a pact right here, right now
You keep your hopes up that I can change
Well I stay honest, you do the same
I’ll keep my purpose, you keep your faith
That we can get through this
These tougher days

(переклад)

Я відкрию вам таємницю, я так боюся
Випускаю свої скелети назовні, тому я розливаю їх
Але я знаю, що це вийде найгіршим чином, тому я здався
Тепер я стану відкритою книгою, яку ви можете читати
Чим довше я заціпенію, тим довше мені не потрібно багато думати
Мені ніколи не доводиться думати про мого батька і про те, як він відпустив нас
Як я ледве знаю свою маму, за це мені соромно
Боюся, що вони про мене подумають, тому тримаюся подалі
Давайте укласти угоду прямо тут, прямо зараз
Ви сподіваєтеся, що я зможу змінити
Ну, я залишусь чесним, ви робите так само
Я збережу свою мету, а ти збережи свою віру
Що ми можемо пройти через це
Ці важкі дні
Ці важкі дні
Я завжди відчував, що ти не зрозумієш
Тож я тихенько витікав кров’ю
Ліки тримали мою руку
І змусив мене відчути, що можу встати
Це завдає моїх грудей зараз
Горять мости, а шанси втрачені
Список речей, про що я зараз шкодую
Зробіть це образу
Чим довше я заціпенію, тим довше мені не потрібно багато думати
Ніколи не треба думати про мого батька і про те, як він відпустив нас
Як я ледве знаю свою маму, за це мені соромно
Боюся, що вони про мене подумають, тому тримаюся подалі
Ви сподіваєтеся, що я зможу змінити
Ну, я залишусь чесним, ви робите так само
Я збережу свою мету, а ти збережи свою віру
Що ми можемо пройти через це
Ці важкі дні
Слухай, давайте укласти угоду прямо тут, прямо зараз
Давайте укласти угоду прямо тут, прямо зараз
Ви сподіваєтеся, що я зможу змінити
Ну, я залишусь чесним, ви робите так само
Я збережу свою мету, а ти збережи свою віру
Що ми можемо пройти через це
Ці важкі дні