Переклад тексту пісні Wasting My Youth - Slaves

Wasting My Youth (оригінал)

I know apologies won’t pardon who we are
The feeling I’ve repressed is going out of style
You broke the quiet with a bullet from afar
Buried in my chest, singing like a choir
Oh, let me be an animal
Unbridled by the words you speak
How would I know if you’ve been telling the truth
When there’s a part of me that hates the way
I’m wasting my youth (On you)
We tied the knot, but you were tying a noose
Now there’s a part of me that hates the way
I’m wasting my youth on you (You)
Don’t wanna live with the missing part of me
With the way things used to be
With a dream that’s lost at sea
The past is a plague, it’s not some sleepy town
It’s a life that I can’t life down
And it’s yours for the taking the now
How would I know if you’ve been telling the truth
When there’s a part of me that hates the way
I’m wasting my youth (On you)
We tied the knot, but you were tying a noose
Now there’s a part of me that hates the way
I’m wasting my youth on you (You)
(Oh, let me be an animal)
(Unbridled by the words you speak)
Oh, let me be an animal
Unbridled by the words you speak
How would I know if you’ve been telling the truth
When there’s a part of me that hates the way
I’m wasting my youth (On you)
We tied the knot, but you were tying a noose
Now there’s a part of me that hates the way
I’m wasting my youth on you (You)
On you
On you
On you
On you

Wasting My Youth (переклад)

Я знаю, що вибачення не пробачають, хто ми є
Почуття, яке я придушив, виходить з моди
Ви порушили тишу кулею здалеку
Похований у моїй скрині, співаючи, як хор
О, дозволь мені бути твариною
Нестримний словами, які ви говорите
Звідки я знаю, чи ви говорите правду
Коли є частина мене, яка ненавидить шлях
Я марную молодість (на тебе)
Ми зав’язали вузол, але ви зав’язували петлю
Тепер є частина мене, яка ненавидить шлях
Я витрачаю молодість на ти (Ви)
Не хочу жити з відсутньою частиною мене
З тим, як усе було раніше
З мрією, яка втрачена на морі
Минуле — чума, це не сонне місто
Це життя, яке я не можу знищити
І це ваше, щоб прийняти зараз
Звідки я знаю, чи ви говорите правду
Коли є частина мене, яка ненавидить шлях
Я марную молодість (на тебе)
Ми зав’язали вузол, але ви зав’язували петлю
Тепер є частина мене, яка ненавидить шлях
Я витрачаю молодість на ти (Ви)
(О, дозволь мені бути твариною)
(Нестримний словами, які ви говорите)
О, дозволь мені бути твариною
Нестримний словами, які ви говорите
Звідки я знаю, чи ви говорите правду
Коли є частина мене, яка ненавидить шлях
Я марную молодість (на тебе)
Ми зав’язали вузол, але ви зав’язували петлю
Тепер є частина мене, яка ненавидить шлях
Я витрачаю молодість на ти (Ви)
На тобі
На тобі
На тобі
На тобі