Переклад тексту пісні This Is You Throwing in the Towel - Slaves

This Is You Throwing in the Towel (оригінал)

There’s no hope in a city where the vices all turn wild
She can’t find her love, oh, that girl she turns to designer drugs
Both the walls are closing in now, what kind of home is this?
What kind of home have we made?
Where are you now?
(Where are you now?)
So put the crown around my head, so put the noose around my neck
Oh, they praise us to watch us die, forever young in your eyes
Look at the mess we have, oh, the blood is on your hands, coming clean is
easier said
I’ll be damned like you, oh, I’ll be damned to the end like you
Maintain your sanity as you hide behind your new family, your new family
So put the crown around my head, so put the noose around my neck
Oh, they praise us to watch us die, forever young in your eyes
No, I can’t shake the feeling as we watch them all die
No, I can’t shake the feeling as we watch them die
Move back and forth as the hole gets bigger.
Everything catches up, what an example the both of you set for us
Everything catches up, what an example the both of you set
So put the crown around my head, so put the noose around my neck
Oh, they praise us to watch us die, forever young in your eyes.

This Is You Throwing in the Towel (переклад)

Немає надій у місті, де всі пороки стають дикими
Вона не може знайти свою любов, о, ця дівчина, яку вона звертається до дизайнерських наркотиків
Обидві стіни закриваються, що це за дім?
Який дім ми створили?
Де ти зараз?
(Де ти зараз?)
Тож надягніть мені корону на голову, так одягніть петлю на шию
О, вони вихваляють нас за бачити, як вмираємо, вічно молоді в твоїх очах
Подивіться, який у нас безлад, о, кров у ваших руках, щоб бути чистим
легше сказати
Я буду проклятий, як ти, о, я буду проклятий до кінця, як ти
Зберігайте розсудливість, сховавшись за своєю новою сім’єю, своєю новою сім’єю
Тож надягніть мені корону на голову, так одягніть петлю на шию
О, вони вихваляють нас за бачити, як вмираємо, вічно молоді в твоїх очах
Ні, я не можу позбутися цього почуття, як ми бачимо, як вони всі вмирають
Ні, я не можу позбутися почуття, як ми бачимо, як вони вмирають
Рухайтеся вперед-назад, коли отвір стає більше.
Все наздоганяє, який приклад ви обоє подаєте нам
Все наздоганяє, який приклад ви обоє ставите
Тож надягніть мені корону на голову, так одягніть петлю на шию
О, вони вихваляють нас, бачивши, як ми вмираємо, вічно молоді в твоїх очах.