Переклад тексту пісні Running Through The !6! With My Soul - Slaves

Running Through The !6! With My Soul (оригінал)

Chatter, no self-esteem
Preserving me, could not believe
The way that you have treating me
So convinced yourself of your own worth
Dying inside, waiting for rebirth
You know I’m gone, so far gone
You said, you said I’m haunting you
I can see it in your eyes
Our hearts were one
But after some time
Demolished by your fiction of love
You said I’m haunting you
You lie and lie again
Deceiving your lover
Your best friend
This will never be me again
Suppressed by the need to chance
And waiting
Maybe waiting’s not working out
Maybe it’s time to turn around
And finally walk, walk, walk on the ground
Cause you know who you are
Dying inside waiting for rebirth
You know I’m gone, I’m so far gone
So far gone, so far gone
You said, you said I’m haunting you
I can see it in your eyes
Our hearts were one
But after some time
Demolished by your fiction of love
You said I’m haunting you
You lie and lie again
Deceiving your lover
Your best friend
This will never be it 'til the end
Dying inside
Dying inside
Dying inside
Dying inside
Your cries hold strong through the night
I’m on my knees begging with all my might
(Dying inside, dying inside)
Your cries hold strong through the night
Tell me now I’m gonna win this fight
(Dying inside, dying)
You said I’m haunting you
I can see it in your eyes
Our hearts were one
But after some time
Demolished by your fiction of love
You said I’m haunting you
You lie and lie again
Deceiving your lover
Your best friend
This will never be me again
You said I’m haunting you
I can see it in your eyes
Our hearts were one
But after some time
Demolished by your fiction of love
You said I’m haunting you
You lie and lie again
Deceiving your lover
Your best friend…

(переклад)

Балакання, без самооцінки
Зберігши мене, не міг повірити
Те, як ти ставишся до мене
Тож переконайтесь у власній цінності
Вмираючи всередині, чекаючи відродження
Ти знаєш, що я пішов, так далеко
Ти сказав, ти сказав, що я переслідую тебе
Я бачу це в твоїх очах
Наші серця були єдині
Але через деякий час
Знищений твоєю вигадкою любов
Ви сказали, що я переслідую вас
Ти брешеш і знову брешеш
Обман коханого
Твій найкращий друг
Це ніколи більше не буду я
Пригнічений потребою випадковості
І чекаємо
Можливо, чекати не виходить
Можливо, час повернутись
І нарешті ходи, ходи, ходи по землі
Бо ти знаєш хто ти є
Вмирає всередині в очікуванні відродження
Ти знаєш, що я пішов, я так далеко
Так далеко, так далеко
Ти сказав, ти сказав, що я переслідую тебе
Я бачу це в твоїх очах
Наші серця були єдині
Але через деякий час
Знищений твоєю вигадкою любов
Ви сказали, що я переслідую вас
Ти брешеш і знову брешеш
Обман коханого
Твій найкращий друг
Цього ніколи не буде до кінця
Вмирає всередині
Вмирає всередині
Вмирає всередині
Вмирає всередині
Твої крики міцно тримаються всю ніч
Я стою на колінах і благаю з усіх сил
(Вмираю всередині, вмираю всередині)
Твої крики міцно тримаються всю ніч
Скажи мені, що зараз я виграю цей бій
(Вмираючи всередині, вмираючи)
Ви сказали, що я переслідую вас
Я бачу це в твоїх очах
Наші серця були єдині
Але через деякий час
Знищений твоєю вигадкою любов
Ви сказали, що я переслідую вас
Ти брешеш і знову брешеш
Обман коханого
Твій найкращий друг
Це ніколи більше не буду я
Ви сказали, що я переслідую вас
Я бачу це в твоїх очах
Наші серця були єдині
Але через деякий час
Знищений твоєю вигадкою любов
Ви сказали, що я переслідую вас
Ти брешеш і знову брешеш
Обман коханого
Твій найкращий друг…