Переклад тексту пісні The Hearts of Our Young - Natalie Craig, Slaves

The Hearts of Our Young (оригінал)

How could you leave and watch us
Face this life alone
Both our hearts were yours to mold
So open and free
But everything we’ve lost
How did the words make it worth it
How did the words make it worth it
I know what it’s like to hurt when we’re alone
I want to tell the one that follows in my footsteps
They aren’t the way, so turn back
Set the course to watch them fall
But these cuts are deeper after all
Twenty-seven years, my heart still hurts, it still hurts
How could you leave her, she was perfect.
Now all your dreams, they reek of failure
Still the older we get, the more broken we become
Can someone show me how to love (show me how to love)
Watching mistakes, I feel I’ll never know love
How could I be like you
I’m not over everything I made
Yet it day to day
Just to let them fall
Just to be something in your eyes
How could you leave her, she was perfect.
Now all your dreams, they reek of failure
Still the older we get, the more broken we become
Can someone show me how to love (show me how to love)
Watching mistakes, I feel I’ll never know love
How could you leave the watch us
Face this life alone
Both our hearts were yours to mold
So open it free
But everything we’ve lost
How did the words make it worth it
How could you leave her, she was perfect.
Now all your dreams, they reek of failure
Still the older we get, the more broken we become
Can someone show me how to love (show me how to love)
Watching mistakes, I feel I’ll never know love
Can someone show me how to love (show me how to love) (continuous)
I’ll never know love

The Hearts of Our Young (переклад)

Як ти міг піти і спостерігати за нами
Зустрічайте це життя наодинці
Обидва наші серця були твоїми для формування
Тож відкритий і безкоштовний
Але все, що ми втратили
Наскільки це вартує цих слів
Наскільки це вартує цих слів
Я знаю, що таке боляче, коли ми на самоті
Я хочу розповісти тому, хто йде моїми слідами
Вони не шлях, тому поверніться
Налаштуйте курс, щоб спостерігати, як вони падають
Але ці порізи все-таки глибші
Двадцять сім років моє серце все ще болить, ще болить
Як ти міг її покинути, вона була ідеальна.
Тепер усі ваші мрії пахнуть невдачею
І все-таки, чим старшими ми стаємо, тим більше зламаними ми стаємо
Чи може хтось показати мені як кохати (покажи як кохати)
Спостерігаючи за помилками, я відчуваю, що ніколи не пізнаю кохання
Як я міг бути таким, як ти
Я не перевершую все, що створив
Проте це день у день
Просто щоб вони впали
Просто бути чим у твоїх очах
Як ти міг її покинути, вона була ідеальна.
Тепер усі ваші мрії пахнуть невдачею
І все-таки, чим старшими ми стаємо, тим більше зламаними ми стаємо
Чи може хтось показати мені як кохати (покажи як кохати)
Спостерігаючи за помилками, я відчуваю, що ніколи не пізнаю кохання
Як ти міг залишити нас дивитися
Зустрічайте це життя наодинці
Обидва наші серця були твоїми для формування
Тож відкрийте її безкоштовно
Але все, що ми втратили
Наскільки це вартує цих слів
Як ти міг її покинути, вона була ідеальна.
Тепер усі ваші мрії пахнуть невдачею
І все-таки, чим старшими ми стаємо, тим більше зламаними ми стаємо
Чи може хтось показати мені як кохати (покажи як кохати)
Спостерігаючи за помилками, я відчуваю, що ніколи не пізнаю кохання
Чи може хтось показати мені як кохати (покажи мені як кохати) (безперервно)
Я ніколи не пізнаю кохання