Переклад тексту пісні Drowning in My Addiction - Slaves

Drowning in My Addiction (оригінал)

What a crying shame
I can’t escape these haunted hallways
The ghost of myself
And everything I love
And pushed away
Come hell or come high water
I’m miserable as sin
And this position I find myself in
It’s never dead
Oh, so they say
Talk of the devil and he will appear
Burdens so heavy everyday it becomes more clear
Drowning in my addiction
Drowning in my addiction
I try and stand strong but I always give in
Wish I could escape myself
This evil intent, evil intent
To kill what I love
Come hell or come high water
I’m miserable as sin
And this position I find myself in
It’s never dead
Oh, so they say
Talk of the devil and he will appear
Burdens so heavy everyday it becomes more clear
Drowning in my addiction
Drowning in my addiction
This vicious cycle comes full circle
But I’m still here
And I never knew love
Cause happiness is fair
Cause happiness is fair
So they say
Talk of the devil and he will appear
Burdens so heavy everyday it becomes more clear
Drowning in my addiction
Drowning in my addiction

(переклад)

Який сором
Я не можу уникнути цих коридорів із привидами
Самий привид
І все, що я люблю
І відштовхнувся
Прийди в пекло або настане вода
Я нещасний, як гріх
І в цій позиції я знаходжуся
Воно ніколи не вмирає
О, так кажуть
Поговоріть про диявола, і він з’явиться
Обтяження настільки важкі щодня, що стає зрозумілішим
Тону в моїй залежності
Тону в моїй залежності
Я намагаюся стояти сильно, але завжди здаюся
Я б хотів утекти сам
Це злий намір, злий умисел
Вбити те, що я люблю
Прийди в пекло або настане вода
Я нещасний, як гріх
І в цій позиції я знаходжуся
Воно ніколи не вмирає
О, так кажуть
Поговоріть про диявола, і він з’явиться
Обтяження настільки важкі щодня, що стає зрозумілішим
Тону в моїй залежності
Тону в моїй залежності
Це порочне коло завершується
Але я все ще тут
І я ніколи не знав кохання
Тому що щастя справедливе
Тому що щастя справедливе
Так кажуть
Поговоріть про диявола, і він з’явиться
Обтяження настільки важкі щодня, що стає зрозумілішим
Тону в моїй залежності
Тону в моїй залежності