Переклад тексту пісні Toronto Mug II - Slaughter Beach, Dog

Toronto Mug II (оригінал)

Counting cracks on Essex Street
Didn’t see them coming for me
Darted from the ATM and swore
If I could make it to the dollar store
I could play it cool for ten minutes
Let them retreat to dark and dusty corners of our street
Mr. Kim receives me with a smile
I duck behind the contraception aisle
Our friends file in and ask if I’m around
One guy shoplifts a candy bar and spits on the ground
Neon hums a harmony
Fluorescent buzz sings me sweet
Condolences for gray hairs earned
In cold low light walking home from your house late at night

Toronto Mug II (переклад)

Підрахунок тріщин на Ессекс-стріт
Не бачив, щоб вони прийшли за мною
Вирвався з банкомату і лаявся
Якби я встиг дойти до доларового магазину
Я могла б пограти прохолодно протягом десяти хвилин
Нехай вони відступають у темні та запилені куточки нашої вулиці
Містер Кім приймає мене з усмішкою
Я качусь за проходом контрацепції
Наші друзі приходять і запитують, чи я поруч
Один хлопець краде батончик і плює на землю
Неон гуде гармонією
Люмінесцентний кайф співає мені
Співчуття за сивину заслужила
При холодному слабкому освітленні йти додому з дому пізно ввечері