Переклад тексту пісні Shapes I Know - Slaughter Beach, Dog

Shapes I Know (оригінал)

Every day the bus comes and I start to lose it
All the other kids stop making out when I sit down
Staring at the TV in his socks, she leans in
Tying up her bathrobe in the dark of the early morning
Blow my breath out on the window
Use a finger to fill in
The frame with shapes I know
The road is slick with snow
And the grocery store is closed
Yuppies in the prefabs holding hands at midnight
Fuckers in their fast cars trading head by moonlight
Finger in the buck, knife in my bag from granddad
Jacking up the rent all down my block, so I don’t feel that bad
Blow my breath out on the window
In the cruiser with the lights off
The station looks the same
The night clerk calls my name
And the phone accepts my change
Emily decides she’s staying home this evening
Mama doesn’t like that kind of lip, she’s steaming
Caught cutting up the dress Aunt Julie bought from Boscov’s
Back of daddy’s hand on Christmas Eve in the moonlit garage
Blows her breath out on the window
Use her finger to fill in
The frame with shapes she knows
The road is slick with snow
And the grocery store is closed

(переклад)

Кожен день приходить автобус, і я починаю губити його
Усі інші діти перестають роздумувати, коли я сідаю
Дивлячись у телевізор у його шкарпетках, вона нахиляється
Зав’язує халат у темряві раннього ранку
Видихніть у вікно
Заповніть пальцем
Рамка зі відомими мені формами
Дорога слизька зі снігом
І продуктовий магазин зачинений
Яппі в збірних будівлях, тримаючись за руки опівночі
Придурки у своїх швидких машинах торгують головою при місячному світлі
Палець у долар, ніж у моїй сумці від дідуся
Підвищую орендну плату на весь мій квартал, тому я не почуваюся так погано
Видихніть у вікно
У круїзері з вимкненими фарами
Станція виглядає так само
Нічний клерк називає моє ім’я
І телефон приймає мою зміну
Емілі вирішує, що залишиться вдома сьогодні ввечері
Мама не любить такі губи, вона розпарена
Спійманий на розрізі сукні, яку тітка Джулі купила у Боскова
Тильна сторона татової долоні на Різдвяний вечір у засвітленому місяцем гаражі
Видихає у вікно
Заповніть її пальцем
Рамку з формами вона знає
Дорога слизька зі снігом
І продуктовий магазин зачинений