Переклад тексту пісні Pretty O.K. - Slaughter Beach, Dog

Pretty O.K. (оригінал)

My family left the city in the year 2004
Yeah, the bishop spun my mother around
And pushed her out the door
And the blindfold was tied, a double-knot
She’s peeking out in the Goodwill parking lot
Lewis was the only friend I made for all that year
His father’d watch cartoons
And construct castles from empty cans of beer
After work for the MDSHA
The sun danced off his reflector vest all day
And everything was fine (Everything)
And everything was good (Was good)
And everything was…
Pretty okay!
Lewis let us skateboard to meet Jay so I could see
His darkened room all full of porn and ICP CDs
The Hewlett-Packard glow, the double-dare
The model in his desktop background bare
We rode home and climbed the hill to Lewis' double-wide
His father asked if he had filled that hole in the backyard
He said no and I followed to his room
His mother’s steady stream of filtered cigarette smoke loomed
We sat down on his bed;
the sunset gave way to the stars
Then Lewis taught me how to play guitar
And everything was fine (Everything)
And everything was good (Was good)
And everything was…
Pretty okay
Everything was fine
Oh, everything was good
And everything was…
Pretty okay!
Lewis failed in algebra;
he failed in English too
He had no middle name and no desire to go to college
So he’d sit and wait patiently to leave
Pretending to be listening carefully

(переклад)

Моя сім’я покинула місто у 2004 році
Так, єпископ розкрутив мою маму
І виштовхнув її за двері
І пов’язка на очах була зав’язана подвійним вузлом
Вона визирає на парковці Goodwill
Льюїс був єдиним другом, якого я завів за весь той рік
Його батько дивився мультфільми
І будуйте замки з порожніх банок пива
Після роботи в MDSHA
Сонце цілий день танцювало з його жилета-відбивача
І все було добре (Все)
І все було добре (Було добре)
І все було…
Досить добре!
Льюїс дозволив нам на скейтборді познайомитися з Джеєм, щоб я бачив
Його затемнена кімната, вся повна дисків із порнографією та ICP
Світіння Hewlett-Packard, подвійне сміливість
Модель на тлі його робочого столу
Ми поїхали додому й піднялися на пагорб до подвійної ширини Льюїса
Його батько запитав, чи заповнив він цю яму на задньому дворі
Він відказав ні і я послідував до його кімнати
Нависав постійний потік фільтрованого сигаретного диму його матері
Ми сіли на його ліжко;
захід сонця поступився місцем зіркам
Потім Льюїс навчив мене як грати на гітарі
І все було добре (Все)
І все було добре (Було добре)
І все було…
Досить добре
Все було добре
Ой, все було добре
І все було…
Досить добре!
Льюїс провалився з алгебри;
він також зазнав невдачі в англійській мові
У нього не було по батькові й не було бажання вступати до коледжу
Тому він сидів і терпляче чекав підійти
Удаючи, що уважно слухаєте