Переклад тексту пісні Map of the Stars - Slaughter Beach, Dog

Map of the Stars (оригінал)

I like the new place, I kiss your new face
Still no piano, same guy on bass
You’re John and you’re Paul, you’re George most of all
Stretched out that tattoo, you got so damn tall
Staying up late in the dark
Drinking your beer at the bar
Spend all your time in your car
Tracing your map of the stars
You hate when sun shines, you’re tied with red twine
Your car smells like cigarettes all of the time
I don’t go to work, I’m covered in dirt
You said it’s a good thing we had to get hurt
But you’re gone for too long, you wrote the date wrong
I sleep on the sofa, you sing your new song
Your friends seem confused, you’re black and you’re blue
The months gone are many, the memories are few
Begging for brains in your prayers
Falling asleep on the stairs
Waking up angry and scared
Coughing up sand everywhere
Walking back home one night
You made a mental note
Never to lose the plot again
But you still try to skip to the end
Staying up late in the dark
Drinking your beer at the bar
Spend all your time in your car
Tracing your map of the stars

(переклад)

Мені подобається нове місце, я цілую твоє нове обличчя
Досі немає фортепіано, той самий хлопець на басі
Ти Джон і ти Пол, ти Джордж найбільше
Розтягнувши це татуювання, ти став такий до біса високий
Не спати пізно в темряві
Пити пиво в барі
Проводьте весь час у своєму автомобілі
Відстеження карти зірок
Ти ненавидиш, коли світить сонце, ти зв’язаний червоним шпагатом
Ваш автомобіль весь час пахне сигаретами
Я не йду на роботу, я весь у брудню
Ви сказали, що це добре, що нам довелося постраждати
Але вас занадто довго немає, ви неправильно вказали дату
Я сплю на дивані, ти співаєш свою нову пісню
Твої друзі здаються розгубленими, ти чорний, а ти синій
Місяців минуло багато, спогадів мало
Просячи мізків у своїх молитвах
Засинання на сходах
Прокинутися злим і наляканим
Кашель з піском скрізь
Одного вечора повертаючись додому
Ви зробили подумки
Щоб ніколи більше не втратити сюжет
Але ви все одно намагаєтеся перейти до кінця
Не спати пізно в темряві
Пити пиво в барі
Проводьте весь час у своєму автомобілі
Відстеження карти зірок