Переклад тексту пісні Sleepwalking - Slaughter Beach, Dog

Sleepwalking (оригінал)

Do you want to get that drink?
I’ve gotta finish up this thing
He’s taking all the turns too fast
He’s driving down a one-way street
But the wrong way, I think
Everybody here’s insane
Remember on my parent’s lawn?
Remember in the woods in West Virginia?
I think he’s still in Echo Park
I think he’s in the living room
He’s nervous and the coffee’s cold
Everybody’s still asleep at the hotel
My God, he says it’s like a TV show
He says it’s like a real bad dream
He says he never truly learned how to network
Oh, you know we’ll call off the show
We’ll play it like we’re real big stars
But I don’t know man
Can’t a guy just drink in peace?
Angeles riddles me this
¿Por qué completar sus clases?
The kid’s a dick
He’s counting the cash in public
She’s calling now
She’s freaking out
She’s trying really hard this time but
The picture makes it look like we’re in love
And everybody thinks it’s great
But I don’t think it’s all that good
I don’t think you care so much
I don’t think you miss me when you say so
Wake up!
You’re looking like you’re fast asleep
You’re walking like you’re sleepwalking
You’re talking like you’re sleep-talking

(переклад)

Ви хочете отримати цей напій?
Я мушу завершити цю справу
Він надто швидко виконує всі повороти
Він їде вулицею з одностороннім рухом
Але, я думаю, неправильний шлях
Тут усі божевільні
Пам’ятаєте на газоні моїх батьків?
Пам’ятаєте ліси в Західній Вірджинії?
Я думаю, що він досі в Echo Park
Я думаю, що він у вітальні
Він нервує, а кава холодна
Усі ще сплять у готелі
Боже мій, він каже, що це як телешоу
Він каже, що це як справжній поганий сон
Він скаже, що ніколи по-справжньому не навчився об’єднуватися в мережу
О, ти знаєш, що ми припиняємо шоу
Ми гратимемо, ніби ми справжні великі зірки
Але я не знаю, чоловік
Хіба хлопець не може просто випити з миром?
Анджелес загадує мені це
¿Por qué completar sus classes?
Дитина — хуй
Він рахує готівку публічно
Вона зараз дзвонить
Вона злякалася
Цього разу вона дуже старається, але
На малюнку здається, що ми закохані
І всі вважають, що це чудово
Але я не думаю, що це все так добре
Я не думаю, що ти так дбаєш
Я не думаю, що ти сумуєш за мною, коли так говориш
Прокидайся!
Ви виглядаєте так, ніби міцно спите
Ви ходите, як лунатизм
Ви говорите, як спите