Переклад тексту пісні Anything - Slaughter Beach, Dog

Anything (оригінал)

Anything you want to know, you could find out
Any place you want to see
You got the car
You got the cool
You got a girlfriend
You got a great big family
But now it seems that any day you get your nerve up
All the clouds converge above
Crane your neck under the hood next to the highway
The journey’s over
You were five
Then you were ten
Then you were nineteen
One day you’ll be eighty four
With your sister you would talk about growing old
You’re not talking anymore
You see your friends after your shift down at the restaurant
You see your friends out at the bar
But when you see them in the supermarket aisle
They don’t know who the hell you are
You think a smoke will calm you down
Take a deep breath
Check your pack, you’re out of smokes
You buy a drink to dull the edge
You drink it all down
In the morning you’re broke
Anything you want to know, you could find out
Any place you want to see
It’s not as easy as it seemed when you were younger
It’s not the way it’s supposed to be
I tried to tell about the difference in the night time
But I could not tell it then
If I needed you to swim, would you swim back?
Would you come to me again?
Anything you want to know, you can find out
Any place you want to see
I can promise I will be a friend to you
If you will be a friend to me

Anything (переклад)

Все, що ви хочете знати, ви можете дізнатися
Будь-яке місце, яке ви хочете побачити
Ви отримали машину
Ви отримали круту
У вас є дівчина
У вас велика велика родина
Але тепер здається, що будь-якого дня ви набираєтеся нервів
Всі хмари сходяться вгорі
Витягніть шию під капот біля шосе
Подорож закінчена
Тобі було п'ять
Тоді тобі було десять
Тоді тобі було дев’ятнадцять
Одного дня тобі виповниться вісімдесят чотири
З сестрою ти говориш про старість
Ви більше не розмовляєте
Ви бачите своїх друзів після зміни в ресторані
Ви бачите своїх друзів у барі
Але коли ви бачите їх у проході супермаркету
Вони не знають, хто ти в біса
Ви думаєте, що дим заспокоїть вас
Глибоко вдихніть
Перевірте свій рюкзак, ви закінчили курити
Ви купуєте напій, щоб притупити край
Ви все випиваєте
Вранці ти зламаний
Все, що ви хочете знати, ви можете дізнатися
Будь-яке місце, яке ви хочете побачити
Це не так просто, як здавалося, коли ви були молодшими
Це не так, як має бути
Я намагався розповісти про різницю вночі
Але тоді я не міг сказати цього
Якби мені потрібно, щоб ви поплавали, ви б попливли назад?
Ви б прийшли до мене ще раз?
Все, що ви хочете знати, ви можете дізнатися
Будь-яке місце, яке ви хочете побачити
Я можу пообіцяти, що буду другом з тобою
Якщо ти будеш мені другом