Переклад тексту пісні Mallrat Semi-Annual - Slaughter Beach, Dog

Mallrat Semi-Annual (оригінал)

There is a time in your life when smile becomes smirk
And there is but one boy left who can digest your quirks
Now don’t talk about yourself cause it’s never gonna work
He’s already got you figured out earlier
He was lurking on the internet
Why else would he have not left yet
He’s gathered all of the data and passed it through his pasta strainer of a
brain
Stare at the simple machine in front of you and act entertained
He is what’s left once the best you can do dipped early
Clearing this dismal vignette for more
Space to drink the dude away
Who only came for the candy tray
It’s Halloween in hell
But it sure looks likes dad’s garage
She is the reason you’re here
So quit acting like you can’t see
Her staring at you
And stop eating all the candy
The essence of a god damned toddler
Sitting there picking at crumbs like a grave robber
You know what she likes
So why don’t you ask her now
Conversation premeditation is still allowed
Worse comes to worse
She screams «no!»
and slaps you around
Take a peek at your watch and get your eyes off the ground
It’s way too late for this
And Andy needs a ride home
He’s standing at the back door
Dancing circles around his cell phone
Stand up straight
Walk her way
Say hello
This ain’t so bad now darling
It’s nice to meet you here
We’ve got a lot in common
I’d like to keep you near
This ain’t so bad now darling
It’s nice to meet you here
We’ve got a lot in common
I’d like to keep you near

(переклад)

У вашому житті буває час, коли посмішка стає посмішкою
І залишився один хлопчик, який зможе перетравити ваші примхи
Тепер не говори про себе, бо це ніколи не вийде
Він уже зрозумів вас раніше
Він ховався в Інтернеті
Чому б інакше він ще не пішов
Він зібрав усі дані та пропустив їх через ситечко для макаронів
мозок
Подивіться на просту машину перед вами та розважайтеся
Він — те, що залишилося колись найкраще, що ви можете зробити, завчасно
Очищення цієї похмурої віньєтки, щоб отримати більше
Місце, щоб випити чувака
Хто тільки прийшов за цукеркою
Хеллоуїн у пеклі
Але схоже на татов гараж
Вона — причина, чому ви тут
Тому перестаньте поводитися так, ніби ви не бачите
Вона дивиться на вас
І перестань їсти всі цукерки
Суть проклятого малюка
Сидить там і збирає крихти, як грабіжник могил
Ти знаєш, що їй подобається
Чому б вам не запитати її зараз
Навмисний розмова досі дозволена
Гірше стає гірше
Вона кричить «ні!»
і ляпаса тебе
Подивіться на годинник і відірвіться від землі
Для цього вже пізно
А Енді потрібно підвезти додому
Він стоїть біля задніх дверей
Танці кружляють навколо його мобільного телефону
Встаньте прямо
Пройдіть її шляхом
Привітайся
Це вже не так погано, любий
Приємно зустріти вас тут
У нас багато спільного
Я хотів би тримати вас поруч
Це вже не так погано, любий
Приємно зустріти вас тут
У нас багато спільного
Я хотів би тримати вас поруч