Переклад тексту пісні Good Ones - Slaughter Beach, Dog

Good Ones (оригінал)

She dumps the contents of her purse
Onto the hightop drummer chair
I could’ve sworn that I had sixty more dollars in there
She said that I would not believe the things she’d read
They’d written there, plain as day
And I might turn to salt for staying too long
Too long
Too long
Too long
Beneath the booklight little songs sing out to me he’s here again
Squints his eyes and counts out ninety nine dollars in tens
Says, «Well, since when can an honest man get high after a day
Of honest work around these choir boys bringing me down»
Me down
Me down
Me down
Into the void, a plea to make it through the night
My kind of man, always right
Dead on deployment, see, your dog went toward the fight
Licking his wounds, the stars in his eyes
Sometimes the good ones leave before you’ve even seen them there at all
Sometimes the good ones stay home waiting on government calls
Sometimes the good ones like you best before you’re hooked on aerosols
Sometimes the good ones aren’t quite good as you had recalled
Recalled
Recalled
Recalled
Come out candlelight
Give me one big bite
It’s all for me
Cough up smoke and ash
Stare down the camera flash
It’s all I see
What I think you know
Somehow you should know
But now it’s free
Into the void, a plea to make it through the night
My kind of man, always right
Dead on deployment, see, your dog went toward the fight
Licking his wounds, the stars in his eyes

(переклад)

Вона викидає вміст свого гаманця
На високий стілець барабанщика
Я міг би поклятися, що в мене є ще шістдесят доларів
Вона сказала, що я не повірю тому, що вона прочитала
Вони написали там, зрозуміло, як день
І я можу звернутися до солі, якщо затримаюсь занадто довго
Надто довго
Надто довго
Надто довго
Під ліхтариком книжки співають мені маленькі пісеньки, він знову тут
Примружує очі й відраховує дев’яносто дев’ять доларів десятками
Каже: «Ну, відколи чесна людина може кайфувати через день
Про чесну роботу навколо цих хлопців із хору, які мене звалили»
Я вниз
Я вниз
Я вниз
У порожнечу, прохання пережити ніч
Мій тип чоловіка, завжди правий
Дивіться, ваша собака мертва під час розгортання
Зализуючи рани, зірки в очах
Іноді хороші залишають, перш ніж ви їх там бачите
Іноді хороші залишаються вдома, чекаючи дзвінків від уряду
Іноді хороші подобаються вам, перш ніж ви полюбите аерозолі
Іноді хороші не зовсім хороші, як ви згадали
Згадали
Згадали
Згадали
Виходь при свічках
Дайте мені один великий укус
Це все для мене
Відкашлюйте дим і попіл
Подивіться вниз на спалах камери
Це все, що я бачу
Я думаю, що ви знаєте
Якось ти повинен знати
Але тепер це безкоштовно
У порожнечу, прохання пережити ніч
Мій тип чоловіка, завжди правий
Дивіться, ваша собака мертва під час розгортання
Зализуючи рани, зірки в очах