Переклад тексту пісні Dawg - Slaughter Beach, Dog

Dawg (оригінал)

Never there
Can’t come home this week
Got a show in the city
I know you care and all, but I still feel lonely
When you look at me like that
Lost track of time
School’s been a headache
I don’t feel the same as I did
Last year, when all I could see were my mistakes
And I still had the heart to fix them
And not just pretend
But at least I’ve found someone
Who will kiss me now and again
You will bide your time
Oh and I will burn through mine
And I’m sure I will be fine

Dawg (переклад)

Ніколи там
Не можу прийти додому цього тижня
Влаштували шоу в місті
Я знаю, що тобі байдуже і все, але я досі відчуваю себе самотнім
Коли ти дивишся на мене так
Втрачений час
Школа була головним болем
Я не відчуваю те ж саме, як я відчув
Минулого року, коли я бачив лише свої помилки
І в мене все ще було серце виправити їх
І не просто прикидатися
Але принаймні я знайшов когось
Хто буде цілувати мене час від часу
Ви будете чекати свого часу
О, і я пропалю свою
І я впевнений, що у мене все буде добре