Переклад тексту пісні Withered Delilah - Slash

Withered Delilah (оригінал)

You are the clown for what you are
You had to break out every trick you could pull
But there comes a time when everything must turn off
Back to the start again
Back to the place where you’ve come from
Stuck out of view
My withered Delilah
You know it’s true
That no one cares anymore
Stuck out of view
You had your time and now your moment is all but gone
Oh it’s gone
Lost in a daze what have you done?
Digging a grave to be your own
You’re soon to fade but just too blind to let go
Of what you had and what you were
Irrelevance hurts, but you’re not alone
Stuck out of view
My withered Delilah
You know it’s true
That no one cares anymore
Stuck out of view
You had your time and now your moment is all but gone
So pack your diamond rings
All your pretty things
And just move along
Cause there’s always somebody else
To replace you when you are gone
(When you are gone, hey yeah)
Stuck out of view
My withered Delilah
You know it’s true
That no one cares anymore
Stuck out of view
You had your time and now your moment is all but gone
Stuck out of view
My withered Delilah
You know it’s true
That no one cares anymore
Stuck out of view
You had your time and now your moment is all but gone
Your moment is all but gone
Your moment is all but gone
Oh it’s gone

Withered Delilah (переклад)

Ти клоун такий, який ти є
Вам доводилося вигадати всі трюки, які тільки можна було зробити
Але настає час, коли все має вимкнутися
Знову повернутися до початку
Поверніться до місця, звідки ви прийшли
Не видно
Моя засохла Даліла
Ви знаєте, що це правда
Що більше нікого не хвилює
Не видно
Ви встигли встигнути, а тепер ваш момент майже минулий
О, це зникло
Заблукавши, що ви зробили?
Копати могилу, щоб бути власною
Ти скоро згаснеш, але занадто сліпий, щоб відпустити
Те, що у вас було і яким ви були
Недоречність болить, але ви не самотні
Не видно
Моя засохла Даліла
Ви знаєте, що це правда
Що більше нікого не хвилює
Не видно
Ви встигли встигнути, а тепер ваш момент майже минулий
Тож пакуйте свої діамантові каблучки
Всі твої гарні речі
І просто рухайся
Бо завжди є хтось інший
Щоб замінити вас, коли вас не буде
(Коли тебе не буде, привіт, так)
Не видно
Моя засохла Даліла
Ви знаєте, що це правда
Що більше нікого не хвилює
Не видно
Ви встигли встигнути, а тепер ваш момент майже минулий
Не видно
Моя засохла Даліла
Ви знаєте, що це правда
Що більше нікого не хвилює
Не видно
Ви встигли встигнути, а тепер ваш момент майже минулий
Ваша мить майже минула
Ваша мить майже минула
О, це зникло