Переклад тексту пісні Beautiful Dangerous - Slash, Fergie

Beautiful Dangerous (оригінал)

I don't know who you are now
Mystery drenches my brain
I wanna jump deep into your cloud
Cuz something tells me it's gonna rain
I hear the thunder thumping
And that's when I spin on the pole
Now my head's exploding
And your gun is loaded
So I'm guessing I'm on a roll
Well it's a fine time
Looking for a wine time man
And you said "Baby you ready to play"
Well come right on this roller-coaster
Cuz it ain't over, it ain't over
Rebel of this party
I'm in love with all your danger, danger
We can live forever
I can be your pagan angel, angel
Beautiful dangerous
You like it smooth like brandy
Savor the flavor with delight
You can be Sid, I'll be Nancy
Cuz sometimes it's more fun to fight
I hear the thunder thumping
And my heart starts jumping
And that's when I spin on the pole
Now my head's exploding
And your gun is loaded
So I'm guessing I'm on a roll
Well it's a fine time
Looking for a wine time man
And you said "Baby you ready to play"
Well come right on this roller-coaster
Cuz it ain't over, it ain't over
Rebel of this party
I'm in love with all your danger, danger
We can live forever
I can be your pagan angel, angel
Beautiful dangerous
Rebel of this party
I'm in love with all your danger, danger
We can live forever
I can be your pagan angel, angel
Beautiful dangerous
Rebel of this party
I'm in love with all your danger, danger
We can live forever
I can be your pagan angel, angel
Beautiful dangerous

Beautiful Dangerous (переклад)

Я не знаю, хто ти зараз
Таємниця мочить мій мозок
Я хочу стрибнути глибоко в твою хмару
Бо щось мені підказує, що буде дощ
Я чую, як грім гримить
І ось коли я крутюся на жердині
Тепер моя голова вибухає
І ваша зброя заряджена
Тож я здогадуюсь, що я на рулоні
Ну гарний час
Шукаю чоловіка, який потрібен вина
І ти сказав: "Дитино, ти готовий грати"
Приходьте прямо на ці американські гірки
Бо це ще не скінчено, ще не скінчено
Бунтар цієї партії
Я закоханий у всі твої небезпеки, небезпеки
Ми можемо жити вічно
Я можу бути твоїм язичницьким ангелом, ангелом
Красива небезпечна
Тобі подобається гладкий, як бренді
Насолоджуйтесь смаком із задоволенням
Ти можеш бути Сідом, я буду Ненсі
Бо іноді веселіше битися
Я чую, як грім гримить
І моє серце починає стрибати
І ось коли я крутюся на жердині
Тепер моя голова вибухає
І ваша зброя заряджена
Тож я здогадуюсь, що я на рулоні
Ну гарний час
Шукаю чоловіка, який потрібен вина
І ти сказав: "Дитино, ти готовий грати"
Приходьте прямо на ці американські гірки
Бо це ще не скінчено, ще не скінчено
Бунтар цієї партії
Я закоханий у всі твої небезпеки, небезпеки
Ми можемо жити вічно
Я можу бути твоїм язичницьким ангелом, ангелом
Красива небезпечна
Бунтар цієї партії
Я закоханий у всі твої небезпеки, небезпеки
Ми можемо жити вічно
Я можу бути твоїм язичницьким ангелом, ангелом
Красива небезпечна
Бунтар цієї партії
Я закоханий у всі твої небезпеки, небезпеки
Ми можемо жити вічно
Я можу бути твоїм язичницьким ангелом, ангелом
Красива небезпечна