Переклад тексту пісні Stone Blind - Slash, Myles Kennedy And The Conspirators

Stone Blind (оригінал)

Stone blind
In the dark
Vision of beauty with an ugly heart
Stone blind
To everything about her
She pulled the wool over my eyes
Put the last nail in my coffin
And robbed me blind
It’s the truth I can’t deny
Only feeds off good intentions
As you beg for second sight
She’s got me
Stone blind
In the dark
Vision of beauty with an ugly heart
Stone blind
To everything about her
She always comes on way too strong
And the room fills up with fire
And then she’s gone
My double talking debutante
In a hustle she will own ya
Till she gets all that she wants
She’s got me
Stone blind
In the dark
Vision of beauty with an ugly heart
Stone blind
To everything about her
She’s such a wicked thing
And though I’ve seen it all before
I’m in the dark again
The woman’s got a way
She’s got me
Stone blind
In the dark
Vision of beauty with an ugly heart
Stone blind
To everything about her
She’s got me
Stone blind
In the dark
Vision of beauty with an ugly heart
Stone blind
To everything about her
(Stone blind) She pulled the wool over my eyes
(Stone blind) She shot me down and robbed me blind
(Stone blind) And now I’m begging her for second sight
She’s got me stone blind

(переклад)

Кам'яна сліпа
В темно
Бачення краси з потворним серцем
Кам'яна сліпа
На все про неї
Вона натягнула шерсть на мої очі
Забийте останній цвях у мою труну
І пограбував мене наосліп
Це правда, яку я не можу заперечити
Живиться лише благими намірами
Як ви благаєте про другий погляд
Вона мене дістала
Кам'яна сліпа
В темно
Бачення краси з потворним серцем
Кам'яна сліпа
На все про неї
Вона завжди надто сильна
І кімната наповнюється вогнем
А потім вона пішла
Моя подвійна розмовляюча дебютантка
У суєті вона буде володіти вами
Поки вона не отримає все, що хоче
Вона мене дістала
Кам'яна сліпа
В темно
Бачення краси з потворним серцем
Кам'яна сліпа
На все про неї
Вона така лиха річ
І хоча я бачив все це раніше
Я знову в темряві
У жінки є спосіб
Вона мене дістала
Кам'яна сліпа
В темно
Бачення краси з потворним серцем
Кам'яна сліпа
На все про неї
Вона мене дістала
Кам'яна сліпа
В темно
Бачення краси з потворним серцем
Кам'яна сліпа
На все про неї
(Кам’яна сліпа) Вона натягнула шерсть на мої очі
(Камінний сліпий) Вона збила мене і пограбувала наосліп
(Сліпий камінь) А тепер я благаю її про другий погляд
Вона осліпила мене