Переклад тексту пісні Shadow Life - Slash, Myles Kennedy And The Conspirators

Shadow Life - Slash, Myles Kennedy And The Conspirators
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Shadow Life , виконавця -Slash
Пісня з альбому Living The Dream Tour
у жанріИностранный рок
Дата випуску:19.09.2019
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуSnakepit
Shadow Life (оригінал)Shadow Life (переклад)
A shadow life Тіньове життя
Will only break your heart Лише розб'є твоє серце
It steals the light Це краде світло
And tears a soul apart І розриває душу
Like a shadow in the dark Як тінь у темряві
I know you’re living in a shadow life Я знаю, що ти живеш у тіньовому житті
Better watch your step Краще стежте за своїм кроком
Should you stumble Чи варто спіткнутися
You’re gonna fall ти впадеш
'Cause dirty secrets are the killing kind Бо брудні таємниці вбивають
Rope around your neck Мотузка навколо шиї
It’s a wonder Це диво
You breathe at all Ви дихаєте взагалі
You turn a blind eye and I hold on Ти закриваєш очі, а я тримаю
You’re a fool, will it ever change? Ти дурень, чи зміниться це колись?
Why can’t you ever see? Чому ти ніколи не можеш побачити?
The shadow life Тіньове життя
Will only break your heart Лише розб'є твоє серце
Like I said before Як я казав раніше
It steals the light Це краде світло
And tears us all apart І розриває нас усіх
Like a shadow in the dark Як тінь у темряві
I can feel it when you’re under me Я відчуваю це, коли ти піді мною
There is something else Є ще щось
There is something I can’t let go Є щось, що я не можу відпустити
Never silence to the misery Ніколи не мовчи перед нещастям
Feel it in your sex Відчуйте це у своєму сексі
Every time that we’re all alone Кожного разу, коли ми зовсім самі
And still you just deny it all І все одно ти все це заперечуєш
But I can’t take this anymore Але я не можу більше цього терпіти
But I can turn away Але я можу відвернутися
The shadow life Тіньове життя
Will only break your heart Лише розб'є твоє серце
Like I said before Як я казав раніше
It steals the light Це краде світло
And tears us all apart І розриває нас усіх
Like a shadow in the dark Як тінь у темряві
It’s coming Це наближається
It’s coming Це наближається
It haunts us and tears us apart Це переслідує нас і розриває на частини
Just like a shadow in the dark Як тінь у темряві
You’re a shadow in the dark Ви тінь у темні
The shadow life Тіньове життя
Will only break your heart Лише розб'є твоє серце
Like I said before Як я казав раніше
It steals the light Це краде світло
And tears us all apart І розриває нас усіх
Like a shadow in the dark Як тінь у темряві
I feel it when you’re under me Я відчуваю це, коли ти піді мною
There’s a dirty secret to this misery, yeah У цьому нещасті є брудний секрет, так
The shadow life Тіньове життя
Will only break your heart Лише розб'є твоє серце
Like a shadow in the dark Як тінь у темряві
You’re a shadow in the darkВи тінь у темні
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2022
2019
2012
2010
2010
2012
2018
2010
2015
2014
2015
2010
2010
2010
2015
2010
2018
2019
2018
2015
Тексти пісень виконавця: Slash
Тексти пісень виконавця: Myles Kennedy And The Conspirators