Переклад тексту пісні No More Mr. Nice Guy (Made Famous by Alice Cooper) - Slash, Roger Daltrey

No More Mr. Nice Guy (Made Famous by Alice Cooper) - Slash, Roger Daltrey
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні No More Mr. Nice Guy (Made Famous by Alice Cooper), виконавця - Slash.
Дата випуску: 30.04.2010
Мова пісні: Англійська

No More Mr. Nice Guy (Made Famous by Alice Cooper)

(оригінал)
I used to be such a sweet, sweet thing
'Til they got a hold of me
I opened doors for little old ladies
I helped the blind to see
I got no friends 'cause they read the papers
They can’t be seen with me and I’m gettin' real shot down
And I’m feeling mean
No more Mister Nice Guy
No more Mister Clean
No more Mister Nice Guy
They say he’s sick, he’s obscene
I got no friends 'cause they read the papers
They can’t be seen with me and I’m feelin' real shot down
And I’m gettin' mean
No more Mister Nice Guy
No more Mister Clean
No more Mister Nice Guy
They say he’s sick, he’s obscene
My dog bit me on the leg today
My cat clawed my eyes
Ma’s been thrown out of the social circle
And dad has to hide
I went to church incognito
When everybody rose, the Reverend Smith
He recognized me
And punched me in the nose, he said
No more Mister Nice Guy
No more Mister Clean
No more Mister Nice Guy
He said you’re sick, you’re obscene
No more Mister Nice Guy
No more Mister Clean
No more Mister Nice Guy
He said you’re sick, you’re obscene
(переклад)
Я був таким солодким, милим
Поки вони не схопили мене
Я відчинив двері для маленьких стареньких
Я допомагав сліпим прозріти
У мене немає друзів, бо вони читають газети
Зі мною їх не видно, і я по-справжньому збитий
І я відчуваю себе злим
Немає більше Містера Гарного хлопця
Немає більше Mister Clean
Немає більше Містера Гарного хлопця
Кажуть, що він хворий, він непристойний
У мене немає друзів, бо вони читають газети
Зі мною їх не видно, і я відчуваю себе по-справжньому збитим
І я стаю злим
Немає більше Містера Гарного хлопця
Немає більше Mister Clean
Немає більше Містера Гарного хлопця
Кажуть, що він хворий, він непристойний
Мій собака вкусив мене за ногу сьогодні
Мій кіт вчепив мені очі
Маму вигнали з кола спілкування
І тато має сховатися
Я пішов до церкви інкогніто
Коли всі встали, преподобний Сміт
Він впізнав мене
І вдарив мене кулаком у ніс, — сказав він
Немає більше Містера Гарного хлопця
Немає більше Mister Clean
Немає більше Містера Гарного хлопця
Він сказав, що ти хворий, ти непристойний
Немає більше Містера Гарного хлопця
Немає більше Mister Clean
Немає більше Містера Гарного хлопця
Він сказав, що ти хворий, ти непристойний
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ever Fallen In Love (With Someone You Shouldn't've)? ft. Robert Plant, David Gilmour, The Futureheads 2005
Anastasia ft. Myles Kennedy, The Conspirators 2012
I Keep It To Myself ft. Roger Daltrey 2013
Never Make Your Move Too Soon ft. Roger Daltrey 2004
Paradise City ft. Fergie, Beth Hart, Cypress Hill 2010
Crucify the Dead ft. Ozzy Osbourne 2010
Bad Rain ft. Myles Kennedy, The Conspirators 2012
Keep It Out Of Sight ft. Roger Daltrey 2013
The Great Pretender ft. Myles Kennedy, The Conspirators 2018
Gotten ft. Adam Levine 2010
Some Kind Of Hero ft. Roger Daltrey 2013
World on Fire 2014
Going Back Home ft. Roger Daltrey 2013
As Long As I Have You 2018
Promise ft. Chris Cornell 2010
Doctor Alibi ft. Lemmy Kilmister 2010
Beautiful Dangerous ft. Fergie 2010
Can You Please Crawl Out Your Window ft. Roger Daltrey 2013
Ghost ft. Ian Astbury 2010
The One You Loved Is Gone ft. Myles Kennedy, The Conspirators 2018

Тексти пісень виконавця: Slash
Тексти пісень виконавця: Roger Daltrey