Переклад тексту пісні Doctor Alibi - Slash, Myles Kennedy

Doctor Alibi (оригінал)

I went to see the doctor
He said you’re pretty sick
You got some real bad habits
You’d better stop right quick
I said doctor that’s real bad news
Don’t know what I’m gonna do Doctor
There’s nothin' wrong with me Doctor doctor
Can’t you see
Doctor
I ain’t gonna die
Just write me an alibi
I went to see a shaman
He said you’ll be alright
Just keep doin' what you love
Every single night
I said that’s what I need to hear
Took away my childish fears
Doctor
You’re a stand up guy
Doctor doctor
My oh my
Doctor
You’re the one for me That’s the mojo that I need
Don’t you know that I feel alright
Doin' what I do
I ain’t gonna tow the line
Not till' I turn blue
All I got is one short life
That’s what people say
And I ain’t gonna waste a second
Doin' what you say
I won’t be the one you like
I won’t be the boy next door
I won’t be the chosen one
That’s not what I’m here for
I don’t like the way you are
I despise what you hold dear
Don’t you try to make me change
I’ll haunt you for a thousand years
Doctor
Don’t you talk that way
Doctor
Don’t you mess my day
Doctor
Stay away from me Sick is what I’d rather be Doctor
Doctor doctor death
Doctor
Doctor out of breath
Doctor
I ain’t gonna die
Just write me an alibi

(переклад)

Я пішов до лікаря
Він сказав, що ти дуже хворий
У вас є справжні шкідливі звички
Краще швидко зупинись
Я казав, лікарю, що це дійсно погані новини
Не знаю, лікарю, що я буду робити
Зі мною немає нічого поганого Доктор лікар
Ви не бачите
лікар
Я не помру
Просто напишіть мені алібі
Я ходив побачити шамана
Він сказав, що з тобою все добре
Просто продовжуй робити те, що ти любиш
Кожну ніч
Я сказав, що це те, що мені потрібно почути
Зняв мої дитячі страхи
лікар
Ви стійкий хлопець
Лікар лікар
Мій о мій
лікар
Ти єдиний для мене Це мода, яка мені потрібна
Хіба ви не знаєте, що я почуваюся добре
Роблю те, що роблю
Я не буду буксирувати волосінь
Поки я не посиню
Все, що я отримав — одне коротке життя
Це те, що люди кажуть
І я не витрачаю ні секунди
Роби те, що ти кажеш
Я не буду тією, що тобі подобається
Я не буду сусідським хлопчиком
Я не буду обраним
Я тут не для цього
Мені не подобається, як ти є
Я зневажаю те, що тобі дорого
Не намагайтеся змусити мене змінитися
Я буду переслідувати вас тисячу років
лікар
Не говори так
лікар
Не зіпсуй мій день
лікар
Тримайтеся подалі від мене. Я б хотів бути лікарем
Лікар лікар смерть
лікар
Лікар задихався
лікар
Я не помру
Просто напишіть мені алібі