Переклад тексту пісні Clumsy - Fergie

Clumsy - Fergie
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Clumsy, виконавця - Fergie.
Дата випуску: 31.12.2006
Мова пісні: Англійська

Clumsy

(оригінал)
Can’t help it
Girl can’t help it
Oh, baby
Can’t help it
Girl can’t help it
Oh, baby
Can’t help it
First time
That I saw your eyes
Boy, you looked right through me
Played it cool
But I knew you knew
That cupid hit me
You got me trippin', stumblin', flippin', fumblin'
Clumsy 'cause I’m fallin' in love
You got me slippin', tumblin', sinkin', fumblin'
Clumsy 'cause I’m fallin' in love
So in love with you
Can’t help it
The girl can’t help it
Oh, baby
Can’t help it
Girl can’t help it
Oh, no
Can’t help it
Girl can’t help it
Oh, how
Can’t help it
Can’t breathe
When you touch my sleeve
Butterflies so crazy
Whoa now, think I’m goin' down
Friends don’t know what’s with me
You got me trippin', stumblin', flippin', fumblin'
Clumsy 'cause I’m fallin' in love
You got me slippin', tumblin', sinkin', fumblin'
Clumsy 'cause I’m fallin' in love
So in love with you
Can’t help it
Girl can’t help it
Oh, no
Can’t help it
Girl can’t help it
Oh please
Can’t help it
Girl can’t help it
Oh, no
Can’t help it
You know, this ain’t the first time this has happened to me
This love sick thing
I like serious relationships and uh
A girl like me don’t stay single for long
'Cause every time a boyfriend and I break up
My world is crushed and I’m all alone
The love bug crawls right back up and bites me and I’m back
Can’t help it
Girl can’t help it
In love
Can’t help it
Girl can’t help it
Oh, God
Can’t help it
Girl can’t help it
I’m back in love
Can’t help it
Can’t help it
Girl can’t help it
I’m back in love, yeah
Can’t help it
Girl can’t help it
I’m back in love, yeah baby
Can’t help it
Girl can’t help it
I’m back in love, yeah
Can’t help it
I know you got me
You got me trippin', stumblin', flippin', fumblin'
Clumsy 'cause I’m fallin' in love
You got me slippin', tumblin', sinkin', fumblin'
Clumsy 'cause I’m fallin' in love
So in love with you
Clumsy 'cause I’m fallin' in love
You got me slippin', tumblin', sinkin', fumblin'
Clumsy 'cause I’m fallin' in love
So in love with you
So in love with you
So in love with you
(переклад)
Не можу вдіяти
Дівчина не може вдіяти
О, крихітко
Не можу вдіяти
Дівчина не може вдіяти
О, крихітко
Не можу вдіяти
Перший раз
Що я бачив твої очі
Хлопчику, ти дивився крізь мене
Зіграв круто
Але я знав, що ти знаєш
Той купідон вдарив мене
Ти змусив мене спотикатися, спотикатися, перекидатися, валятися
Незграбний, тому що я закохався
Ти змусив мене ковзати, впасти, тонути, валятися
Незграбний, тому що я закохався
Так закоханий у тебе
Не можу вдіяти
Дівчина не може вдіяти
О, крихітко
Не можу вдіяти
Дівчина не може вдіяти
О ні
Не можу вдіяти
Дівчина не може вдіяти
Ой як
Не можу вдіяти
Не можу дихати
Коли ти торкаєшся мого рукава
Метелики такі божевільні
Ой, думаю, я впаду
Друзі не знають, що зі мною
Ти змусив мене спотикатися, спотикатися, перекидатися, валятися
Незграбний, тому що я закохався
Ти змусив мене ковзати, впасти, тонути, валятися
Незграбний, тому що я закохався
Так закоханий у тебе
Не можу вдіяти
Дівчина не може вдіяти
О ні
Не можу вдіяти
Дівчина не може вдіяти
О, будь ласка
Не можу вдіяти
Дівчина не може вдіяти
О ні
Не можу вдіяти
Знаєте, зі мною таке трапляється не вперше
Ця хвороба кохання
Мені подобаються серйозні стосунки і е-е
Така дівчина, як я, довго не залишається самотньою
Тому що кожного разу, коли ми з хлопцем розлучаємось
Мій світ зруйнований, і я зовсім один
Любовний жук повзе назад і кусає мене і я повернувся
Не можу вдіяти
Дівчина не може вдіяти
Закоханий
Не можу вдіяти
Дівчина не може вдіяти
О, Боже
Не можу вдіяти
Дівчина не може вдіяти
Я знову закоханий
Не можу вдіяти
Не можу вдіяти
Дівчина не може вдіяти
Я знову закоханий, так
Не можу вдіяти
Дівчина не може вдіяти
Я знову закоханий, так, крихітко
Не можу вдіяти
Дівчина не може вдіяти
Я знову закоханий, так
Не можу вдіяти
Я знаю, що ти мене зрозумів
Ти змусив мене спотикатися, спотикатися, перекидатися, валятися
Незграбний, тому що я закохався
Ти змусив мене ковзати, впасти, тонути, валятися
Незграбний, тому що я закохався
Так закоханий у тебе
Незграбний, тому що я закохався
Ти змусив мене ковзати, впасти, тонути, валятися
Незграбний, тому що я закохався
Так закоханий у тебе
Так закоханий у тебе
Так закоханий у тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
A Little Party Never Killed Nobody (All We Got) ft. Q-Tip, GoonRock 2020
London Bridge 2006
Glamorous ft. Ludacris 2006
Fergalicious ft. will.i.am 2006
L.A.LOVE (la la) ft. YG 2017
Gettin' Over You ft. Chris Willis, Fergie, LMFAO 2010
Party People ft. Fergie 2006
Hungry ft. Rick Ross 2017
M.I.L.F. $ 2017
Big Girls Don't Cry (Personal) 2021
Quando Quando Quando 2008
Love Song to the Earth ft. Bon Jovi, Sheryl Crow, Fergie 2015
Paradise City ft. Fergie, Beth Hart, Cypress Hill 2010
Labels Or Love 2006
Tension 2017
Pedestal 2006
Barracuda 2006
Save It Til Morning 2017
Be Italian 2008
JUST STAND UP! ft. Mariah, Beyoncé, Mary J. Blige 2007

Тексти пісень виконавця: Fergie

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Your Secret ft. Corey, Darwin 2021
Pressures of Pleasure 2023
Fasten Seat Belt 1975
Blick zurück 2002
Rio de lágrimas (Rio de Piracicaba) ft. Continental 1996
The Loco-Motion 2014
No Safety ft. Benny the Butcher, Aviator Keyz 2024
Let's Get Down To It 2017
Summer Rain ft. Zander 2008
Lenguas Muertas 2023