Переклад тексту пісні Party People - Nelly, Fergie

Party People (оригінал)

This is a motherfuckin emergency~!
(Let's go) Zone Fo', St. Louis - you ready?
Haha, A-T-L... let's go!
I told y'all I was gon' change the game
L.A. all day!
They can't stop ya boy
They can't stop ya boy, I get money!
Y'all motherfuckers ain't ready, hey!
Just walked through the door, what's it gonna be?
I can't get to the floor, boys all over me
Where my party, p-party party, p-party people at?
Where my party, p-party party, p-party people at?
I just walked through the door, what's it gonna be?
I can't get to the flo', girls all over me
Where my party, p-party party, p-party people at?
Where my party, p-party party, p-party people at?
It's Nelly motherfucker comin' straight up out the Lou' and
All you New Edition-ass rappers better cool it now
'Fore I make a fool of y'all, paper stacked as tall as Yao
Ming, look at the bling, settings in rings lookin like basketballs
Just walked through the door, what's it gonna be?
I can't get to the floor, boys all over me
Where my party, p-party party, p-party people at?
Where my party, p-party party, p-party people at?
I just walked through the door, what's it gonna be?
I can't get to the flo', girls all over me
Where my party, p-party party, p-party people at?
Where my party, p-party party, p-party people at?
Where my party people at?
(Where my party people at?)
Where my party people at?
(Where my party people at?)
Where my party people at?
(Where my party people at?)
Where my party people at?
(Where my party people at?)
Where my party people at?
(Where my party people at?)
Where my party people at?
(Where my party people at?)
Where my party people at?
(Where my party people at?)
Where my party people at?
(Where my party people at?)
Well it's Fergie motherfucker comin straight from Cali-for-ni-A
Stuntin in my loc-locs, dreamin 'bout me M.I.A
Boyfriend wonderin where I'm at, cause I'm in the spot-spot
Why he always tryin to be puttin me down on lock lock?
Just walked through the door, what's it gonna be?
I can't get to the floor, boys all over me
Where my party, p-party party, p-party people at?
Where my party, p-party party, p-party people at?
I just walked through the door, what's it gonna be?
I can't get to the flo', girls all over me
Where my party, p-party party, p-party people at?
Where my party, p-party party, p-party people at?
Patiently waitin and takin my time
Watchin these haters done come with they rhymes
Watchin these suckers all mimickin, gimmickin
Then they start fallin off one at a time
You be the searcher but you never could find
I promise you durrty I'm one of a kind
Mold is broken, the formula's mine
I killed the idea and destroyed the design
I was patiently waitin and takin my time
Now that I'm here I'm gettin my shine
All of you haters can kiss my behind
Specifically speakin I'm talkin 'bout mine
Don't need you to tell me I know that I'm fine
I'm killin it baby so call it a crime
Yeah you watch it but I'm stealin my time
I told you before that big girls don't cry
At the liquor store
Girls, go fuck on tour
Where my party people at, oh?
Just walked through the door, what's it gonna be?
I can't get to the floor, boys all over me
Where my party, p-party party, p-party people at?
Where my party, p-party party, p-party people at?
I just walked through the door, what's it gonna be?
I can't get to the flo', girls all over me
Where my party, p-party party, p-party people at?
Where my party, p-party party, p-party people at?
Where my party people at?
(Where my party people at?)
Where my party people at?
(Where my party people at?)
Where my party people at?
(Where my party people at?)
Where my party people at?
(Where my party people at?)
Where my party people at?
(Where my party people at?)
Where my party people at?
(Where my party people at?)
Where my party people at?
(Where my party people at?)
Where my party people at?
(Where my party people at?)

Party People (переклад)

Це довбана надзвичайна ситуація~!
(Йдемо) Zone Fo', Сент-Луїс - ви готові?
Ха-ха, A-T-L... ходімо!
Я вам усім сказав, що збираюся змінити гру
Лос-Анджелес цілий день!
Вони не можуть зупинити тебе, хлопчику
Вони не можуть тебе зупинити, я отримую гроші!
Ви, придурки, ще не готові, ей!
Щойно пройшов через двері, що це буде?
Я не можу дістатися до підлоги, хлопці на мене
Де моя партія, партійна партія, люди з партії?
Де моя партія, партійна партія, люди з партії?
Я щойно пройшов через двері, що це буде?
Я не можу дістатися до flo', дівчата всюди на мене
Де моя партія, партійна партія, люди з партії?
Де моя партія, партійна партія, люди з партії?
Це Неллі, довбана, йде прямо з Лу
Усім вам, реперам New Edition, краще заспокоїтися
«Поки я не зроблю з вас дурня, папір нагромаджений заввишки, як Яо».
Мін, подивися на блиск, положення в кільцях схожі на баскетбольні м’ячі
Щойно пройшов через двері, що це буде?
Я не можу дістатися до підлоги, хлопці на мене
Де моя партія, партійна партія, люди з партії?
Де моя партія, партійна партія, люди з партії?
Я щойно пройшов через двері, що це буде?
Я не можу дістатися до flo', дівчата всюди на мене
Де моя партія, партійна партія, люди з партії?
Де моя партія, партійна партія, люди з партії?
Де моя вечірка?
(Де моя вечірка?)
Де моя вечірка?
(Де моя вечірка?)
Де моя вечірка?
(Де моя вечірка?)
Де моя вечірка?
(Де моя вечірка?)
Де моя вечірка?
(Де моя вечірка?)
Де моя вечірка?
(Де моя вечірка?)
Де моя вечірка?
(Де моя вечірка?)
Де моя вечірка?
(Де моя вечірка?)
Ну, це Ферґі, бідка, прийшла прямо з Калі-фор-ні-А
Stuntin in my loc-locs, dreamin 'bout me M.I.A
Хлопець дивується, де я, тому що я в точці
Чому він завжди намагається підсадити мене на замок?
Щойно пройшов через двері, що це буде?
Я не можу дістатися до підлоги, хлопці на мене
Де моя партія, партійна партія, люди з партії?
Де моя партія, партійна партія, люди з партії?
Я щойно пройшов через двері, що це буде?
Я не можу дістатися до flo', дівчата всюди на мене
Де моя партія, партійна партія, люди з партії?
Де моя партія, партійна партія, люди з партії?
Терпляче чекаю і не поспішаю
Дивіться, як ці ненависники прийшли зі своїми римами
Дивіться, як ці лохи все імітують, імітують
Потім вони починають падати один за одним
Ви були шукачем, але ніколи не могли знайти
Я обіцяю тобі durrty я єдиний у своєму роді
Форма зламана, формула моя
Я вбив ідею і знищив дизайн
Я терпляче чекав і не поспішав
Тепер, коли я тут, я набуваю свого блиску
Усі ви, ненависники, можете поцілувати мене в спину
Зокрема, я говорю про своє
Не потрібно говорити мені, що я знаю, що зі мною все добре
Я вбиваю це, дитинко, тому називай це злочином
Так, ти дивишся, але я краду свій час
Я вже казав тобі, що великі дівчата не плачуть
У магазині алкогольних напоїв
Дівчата, їдьте в тур
Де моя вечірка, о?
Щойно пройшов через двері, що це буде?
Я не можу дістатися до підлоги, хлопці на мене
Де моя партія, партійна партія, люди з партії?
Де моя партія, партійна партія, люди з партії?
Я щойно пройшов через двері, що це буде?
Я не можу дістатися до flo', дівчата всюди на мене
Де моя партія, партійна партія, люди з партії?
Де моя партія, партійна партія, люди з партії?
Де моя вечірка?
(Де моя вечірка?)
Де моя вечірка?
(Де моя вечірка?)
Де моя вечірка?
(Де моя вечірка?)
Де моя вечірка?
(Де моя вечірка?)
Де моя вечірка?
(Де моя вечірка?)
Де моя вечірка?
(Де моя вечірка?)
Де моя вечірка?
(Де моя вечірка?)
Де моя вечірка?
(Де моя вечірка?)