Переклад тексту пісні Automatic Overdrive - Slash

Automatic Overdrive (оригінал)

My baby’s high
She’s in overdrive
She’s a fiend out on the floor
She’s a shot of pain
She’s a drop dead paramour
She comes around
And she turns it out
Her disease I can’t ignore
Puts it to the red like I’ve never seen before
But it’s all right
Baby’s automatic, she’s in overdrive
Rollin' all night
Never slowing down till she sees the light
She always says she’s sick and tired
Of the pressure and the pain
Bearing down on her like a ten ton suicide
How many times I tell her
If she keeps running at this pace
She’ll be long burned out
Before she can ever reach the line
But it’s all right
Baby’s automatic, she’s in overdrive
Rollin' all night
Never slowing down till she sees the light
She’s running free
She’s running hard
That’s all she needs
To reach the top
She’s so obscene
She’s all I’ve got
My motor queen
Don’t ever stop
Oh I want to do it again
But it’s all right
Baby’s automatic, she’s in overdrive
Rollin' all night
Never slowing down till she sees the light
But it’s all right
Baby’s automatic, she’s in overdrive
Rollin' all night
Never slowing down till she sees the light
But it’s all right
Baby’s automatic, she’s in overdrive
Rollin' all night
Never slowing down till she sees the light
But it’s all right
Baby’s automatic, she’s in overdrive
Rollin' all night
She’s ain’t slowing down till she scores tonight

Automatic Overdrive (переклад)

Моя дитина в кайф
Вона перебуває в напруженні
Вона вигадка на підлозі
Вона простріл болю
Вона закохана
Вона приходить
І вона виявляється
Її хворобу я не можу ігнорувати
Ставить до червоного, як я ніколи раніше не бачив
Але все гаразд
Дитина автоматична, вона перевантажується
Катався всю ніч
Ніколи не сповільнюється, поки вона не побачить світло
Вона завжди каже, що вона хвора і втомлена
Про тиск і біль
Принижуючи її, як десятитонний самогубець
Скільки разів я говорю їй
Якщо вона продовжуватиме бігати в такому темпі
Вона довго згорить
Перш ніж вона зможе досягти лінії
Але все гаразд
Дитина автоматична, вона перевантажується
Катався всю ніч
Ніколи не сповільнюється, поки вона не побачить світло
Вона вільно бігає
Вона важко бігає
Це все, що їй потрібно
Щоб досягти вершини
Вона така непристойна
Вона все, що у мене є
Моя моторна королева
Ніколи не зупиняйтеся
О, я хочу зробити це знову
Але все гаразд
Дитина автоматична, вона перевантажується
Катався всю ніч
Ніколи не сповільнюється, поки вона не побачить світло
Але все гаразд
Дитина автоматична, вона перевантажується
Катався всю ніч
Ніколи не сповільнюється, поки вона не побачить світло
Але все гаразд
Дитина автоматична, вона перевантажується
Катався всю ніч
Ніколи не сповільнюється, поки вона не побачить світло
Але все гаразд
Дитина автоматична, вона перевантажується
Катався всю ніч
Вона не сповільнюється, поки не заб’є сьогодні ввечері