Переклад тексту пісні Watch Me Bleed - Slapshot

Watch Me Bleed (оригінал)

I’ve never been fucked up before
But I’m more fucked up than you’ll ever dream
Paranoid and insecure
With no escape from all this pain I feel
Watch me bleed
Watch me bleed
Watch me bleed
Watch me bleed
Seems now no one hears my cries
I fail at everything I try
Nothing ever comes out right
And I haven’t got the will to fight
Watch me bleed
Watch me bleed
Watch me bleed
Watch me bleed
I don’t want your sympathy
Love is what is killing me
I don’t want your sympathy
Never thought I’d break free
Watch me bleed
Watch me bleed
Watch me bleed
Watch me bleed
I’ve never been fucked up before
But I’m more fucked up than you’ll ever dream
Paranoid and insecure
With no escape from all this pain I feel

(переклад)

Я ніколи раніше не був облаштований
Але я більше обдурений, ніж ви можете мріяти
Параноїдальний і невпевнений
Ніяк не втечу від усього цього болю, який я відчуваю
Дивіться, як я стікаю кров’ю
Дивіться, як я стікаю кров’ю
Дивіться, як я стікаю кров’ю
Дивіться, як я стікаю кров’ю
Здається, тепер ніхто не чує моїх криків
Мені не вдається все, що я намагаюся
Нічого ніколи не виходить правильно
І в мене немає волі до боротьби
Дивіться, як я стікаю кров’ю
Дивіться, як я стікаю кров’ю
Дивіться, як я стікаю кров’ю
Дивіться, як я стікаю кров’ю
Я не хочу вашого співчуття
Любов — це те, що вбиває мене
Я не хочу вашого співчуття
Ніколи не думав, що вирвусь на волю
Дивіться, як я стікаю кров’ю
Дивіться, як я стікаю кров’ю
Дивіться, як я стікаю кров’ю
Дивіться, як я стікаю кров’ю
Я ніколи раніше не був облаштований
Але я більше обдурений, ніж ви можете мріяти
Параноїдальний і невпевнений
Ніяк не втечу від усього цього болю, який я відчуваю