Переклад тексту пісні No Friend Of Mine - Slapshot

No Friend Of Mine (оригінал)

Time I hear the tick of the clock, tick tock
You watch the hours go by
No way it’s that time already
Too late — see how time flies
Time I hear the tick of the clock, tick tock
You watch the hours go by
No way it’s that time already
Too late — see how time flies
No time left
No time left
No time left
There’s no time
Left for you
Left for me
There’s no time left
There’s no time left
How did things get by me
Now I’m to old to start
But what can I do about it
When can I play a part
No time left
No time left
No time left
There’s no time
Left for you
Left for me
There’s no time left
There’s no time left
No time left
No time left
No time left
There’s no time
Left for you
Left for me
There’s no time left
There’s no time left
Left for you
Left for me
There’s no time left
None at all

No Friend Of Mine (переклад)

Час, коли я чую цок годинника, тік-так
Ви спостерігаєте за годинами
Ніяк це вже час
Занадто пізно — подивіться, як летить час
Час, коли я чую цок годинника, тік-так
Ви спостерігаєте за годинами
Ніяк це вже час
Занадто пізно — подивіться, як летить час
Часу не залишилося
Часу не залишилося
Часу не залишилося
Немає часу
Залишилося для вас
Залишив для мене
Немає часу
Немає часу
Як у мене все склалося
Тепер я вже старий, щоб починати
Але що я можу з цим зробити
Коли я можу зіграти роль
Часу не залишилося
Часу не залишилося
Часу не залишилося
Немає часу
Залишилося для вас
Залишив для мене
Немає часу
Немає часу
Часу не залишилося
Часу не залишилося
Часу не залишилося
Немає часу
Залишилося для вас
Залишив для мене
Немає часу
Немає часу
Залишилося для вас
Залишив для мене
Немає часу
Ніякої загалом