Переклад тексту пісні What's In My Head - Slapshot

What's In My Head (оригінал)

I see you smile and I can’t say a thing
Could we be friends but you don’t call me
Might see you out somewhere but it’s like I’m not there
I said I’d never do this again
It’s in my heart and in my head
Sometimes I wish that I was dead
It’s in my heart and in my head
It’s in my heart and in my head
Sometimes I wish that I was dead
It’s in my heart and in my head
I just can’t do this anymore
But you wouldn’t stop till you evened the score
Dragged down, and laid to waste
So much hurt but here I wait
It’s in my heart and in my head
Sometimes I wish that I was dead
It’s in my heart and in my head
It’s in my heart and in my head
Sometimes I wish that I was dead
It’s in my heart and in my head
There you are 3000 miles away
I only hope, I’ll be there someday
Do you think you can wait for me?
Now I come back to reality
It’s in my heart and in my head
It’s in my heart and in my head
It’s in my heart and in my head
It’s in my head

(переклад)

Я бачу, як ти посміхаєшся, і нічого не можу сказати
Чи можемо ми бути друзями, але ти мені не дзвониш
Може десь побачимося, але мене ніби немає
Я сказав, що ніколи не робитиму це більше
Це в моєму серці та в моїй голові
Іноді я бажаю, щоб я померла
Це в моєму серці та в моїй голові
Це в моєму серці та в моїй голові
Іноді я бажаю, щоб я померла
Це в моєму серці та в моїй голові
Я просто не можу більше це робити
Але ти не зупинишся, доки не зрівняєш рахунок
Відтягнули й поклали на спустошення
Дуже боляче, але я чекаю
Це в моєму серці та в моїй голові
Іноді я бажаю, щоб я померла
Це в моєму серці та в моїй голові
Це в моєму серці та в моїй голові
Іноді я бажаю, щоб я померла
Це в моєму серці та в моїй голові
Ось ви за 3000 миль
Я лише сподіваюся, що колись буду там
Як ви думаєте, ви можете дочекатися мене?
Тепер я повертаюся до реальності
Це в моєму серці та в моїй голові
Це в моєму серці та в моїй голові
Це в моєму серці та в моїй голові
Це в моїй голові