Переклад тексту пісні Silence - Slapshot

Silence (оригінал)

I want to know, what do you believe
I want to say but can I speak my mind
But you’re gonna leave no matter what I say
Could you be real for once in your life
Silence — is the weapon you use on me
Silence — I never take my own advice
Silence — should have gotten out when I could
Silence — and now I pay the price
I want to know when did you have the time
I want to know does the punishment fit the crime
I’d like a chance but the plea has been denied
Break the silence there’s no turning back
Silence — is the weapon you use on me
Silence — another page in your history
Silence — did I have a chance
Silence — or was it made for me
Once again, love takes a turn for the worst
I’ll be O.K.
it isn’t the first
She just decided she’d rather be friends
That’s O.K.
I’ll just do it again and again and again

Silence (переклад)

Я хочу знати, у що ви вірите
Я хочу сказати, але можу висловити, що думати
Але ти підеш, що б я не казав
Чи могли б ви бути справжніми хоч раз у своєму житті
Тиша — це зброя, яку ви використовуєте проти мене
Мовчання — я ніколи не прислухаюся до власних порад
Тиша — мав вийти, коли міг
Мовчання — і тепер я плачу за це
Я хочу знати, коли у вас був час
Я хочу знати, чи відповідає покарання злочину
Я хотів би отримати шанс, але клопотання відхилено
Поруште тишу, дороги назад немає
Тиша — це зброя, яку ви використовуєте проти мене
Тиша — ще одна сторінка твоєї історії
Тиша — чи був у мене шанс
Мовчання — або це створено для мене
Знову любов змінюється на найгірше
Я буду ОК
це не перший
Вона просто вирішила, що воліє бути друзями
Це добре.
Я просто роблю це знову і знову і знову