Переклад тексту пісні Kill For You - Skylar Grey, Eminem

Kill For You (оригінал)

Oooooh
Oooooh
Oooooh
You could make me a believer
Even if that shit ain't true
You could make me commit murder
Baby, I'd kill for you
In my eyes
Even if you are wrong, you are right
Even if it's a terrible crime, it's alright
Cause I got your back, and I know you got mine
I belong to the church of your name, Sing a song
'Cause I worship the ground you walk on
If I pray for you, I know you'll be there
You could make me a believer
Even if that shit ain't true
You could make me commit murder
Baby, I'd kill for you
In my bed I believe every word that you've said
Just a kiss and you make me forget
All the bad, the battles we lost, the bodies we hid
You don't know, just how far I'd be willing to go
You put the cracks into my moral code
So you can count on me to always be there
You could make me a believer
Even if that shit ain't true
You could make me commit murder
Baby, I'd kill for you
Oh, lord, forgive my weary hands
And for what they may do
I'll carry out his evil plans
If he wants me to
In your dream, you're drownin', I just waltz in and saved you
I'm your alternate escape route, the altar you pray to
Your ultimate savior, your behavior is altered
Ain't your fault 'cause I made you
Brainwash and persuade you
Gibraltar, your faith'll never falter or waver
One you call to in danger, I'm your guardian angel
Nobody can tell you shit, you've already made your
Mind just follow me, babe, you
Won't be sorry you stayed, you
Always ride, whatever the plan is
'Til the end, even if I led us into an ambush
Even if we robbed a First National and cops caught us redhanded
They're coming at us, and we're trapped with our backs up
Against the wall, and it's too tall
You'd catapult me or hold the ladder for me
Stay back to get captured, take the fall
You make it all worth it
Baby doll, you're perfect the way you are
Accidents happen
All I know is you love me, that's really all that matters
And any who cross our paths are just collateral damage
At your side, got your lateral, back, your front, diagonal
Backwards, blackbirds, we attack like animals
When they threaten what we have it's a natural reaction
You'll lay a bitch flat on her back in a second flat for me
Who tries to take your man from you
It's blasphemy, another casualty, you'll go whatever route
Do whatever you have to do, you'd blast for me
I never doubt that
That's 'cause you
You could make me a believer
Even if that shit ain't true
You could make me commit murder
Baby, I'd kill for you

(переклад)

Ооооо
Ооооо
Ооооо
Ви могли б зробити мене віруючим
Навіть якщо це лайно неправда
Ти можеш змусити мене вчинити вбивство
Дитина, я б убив за тебе
В моїх очах
Навіть якщо ти не правий, ти правий
Навіть якщо це жахливий злочин, це нормально
Тому що я захищаю твою спину, і я знаю, що ти маєш мою
Я належу до церкви імені твого, Заспівай пісню
Бо я поклоняюся землі, по якій ти ходиш
Якщо я буду молитися за тебе, я знаю, що ти будеш там
Ви могли б зробити мене віруючим
Навіть якщо це лайно неправда
Ти можеш змусити мене вчинити вбивство
Дитина, я б убив за тебе
У своєму ліжку я вірю кожному твоєму слову
Просто поцілунок і ти змусиш мене забути
Все погане, битви, які ми програли, тіла, які ми ховали
Ви не знаєте, як далеко я хотів би зайти
Ви вклали тріщини в мій моральний кодекс
Тож ти можеш розраховувати, що я завжди буду поруч
Ви могли б зробити мене віруючим
Навіть якщо це лайно неправда
Ти можеш змусити мене вчинити вбивство
Дитина, я б убив за тебе
О, Господи, прости мої втомлені руки
І за те, що вони можуть зробити
Я здійсню його злі плани
Якщо він хоче, щоб я
У твоєму сні ти тонеш, я просто увійшов і врятував тебе
Я твій альтернативний шлях втечі, вівтар, якому ти молишся
Ваш остаточний рятівник, ваша поведінка змінюється
Ти не винна, бо я зробив тебе
Промийте мізки і переконайте вас
Гібралтар, ваша віра ніколи не похитнеться і не похитнеться
Той, до кого ти кличеш у небезпеці, я твій ангел-охоронець
Ніхто не може вам нічого сказати, ви вже зробили своє
Розум просто йдіть за мною, дитинко, ти
Не шкодуй, що залишився, ти
Завжди їдьте, незалежно від плану
— До кінця, навіть якби я ввів нас у засідку
Навіть якби ми пограбували First National і копи спіймали нас на гарячому
Вони йдуть на нас, а ми в пастці з піднятими спинами
До стіни, а це занадто високо
Ти б катапультував мене або притримав би драбини для мене
Залишайтеся назад, щоб потрапити в полон, прийміть падіння
Ви все це вартуєте
Лялька, ти ідеальна така, яка ти є
Трапляються нещасні випадки
Все, що я знаю, це ти мене любиш, це справді все, що має значення
І будь-який, хто перетнеться на нашому шляху, – це лише побічна шкода
У вас збоку, ваша бічна, задня, ваша передня, діагональна
Задом, дрозди, ми нападаємо, як тварини
Коли вони загрожують тому, що ми маємо, це природна реакція
Ти покладеш сучку на спину в другій квартирі для мене
Хто намагається відібрати у вас твого чоловіка
Це богохульство, ще одна жертва, ви підете будь-яким шляхом
Роби все, що маєш зробити, ти б за мене вибухнув
Я ніколи в цьому не сумніваюся
Це тому, що ти
Ви могли б зробити мене віруючим
Навіть якщо це лайно неправда
Ти можеш змусити мене вчинити вбивство
Дитина, я б убив за тебе