Переклад тексту пісні Transparent - Sky Eats Airplane

Transparent - Sky Eats Airplane
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Transparent, виконавця - Sky Eats Airplane. Пісня з альбому Sky Eats Airplane, у жанрі Пост-хардкор
Дата випуску: 04.08.2008
Лейбл звукозапису: Equal Vision
Мова пісні: Англійська

Transparent

(оригінал)
The city splits,
Imperfections high as mountains block my view of you.
Forget your past,
As I only wanted you to love me too,
Me too.
I move alone
'Till another mistake,
Embrace what cold is.
You can stretch, stretch yourself thin.
When will this end?
You’re on your own.
Lose it to the guys
You think you need.
Oh baby, please, you’ve got a disease.
I suspect that I am being replaced,
I guess it’s just a part of your game.
Wipe this half-hearted look off your face,
Because I can’t live this way.
I try to catch my breath,
Take one step to my death.
Help me,
Take one step to my death.
Every day
That goes past without your face,
And all I want is out of reach,
Oh, I can’t reach.
You took this all from me,
Now I want it back.
That was your chance,
Now you are gone for good
Come on, come on,
You know all of my regret is yours for the taking.
Come on, come on,
Lets see if you’re worth your weight in gold.
The streets run red with clients you left for dead
Did they still get their bill?
Now I watch your life descend to hell.
Come on, come on,
I’m stepping up to the plate,
I’m yours for the taking.
Come on, come on,
I’m stepping up to the plate.
Forget our past,
As I only wanted you to move on too,
No one needs you to move on.
I’m moving on, I’m moving on,
I can’t live this way.
That was your chance
I’m setting sail… and there’s nothing that I can’t reach
With no plot and direction
Reach…
Savor this moment tomorrow is long…
(переклад)
Місто розколюється,
Високі недосконалості, як гори, закривають мій бачити на вас.
Забудь своє минуле,
Оскільки я лише хотів, щоб ти любив мене теж,
Я також.
Я рухаюся сам
«До чергової помилки,
Прийміть те, що таке холод.
Можна потягнутися, потягнутися тонко.
Коли це закінчиться?
Ви самі.
Програйте хлопцям
Ви думаєте, що вам потрібно.
О, дитино, будь ласка, у вас хвороба.
Я підозрюю, що мене замінюють,
Я припускаю, що це лише частина твоєї гри.
Зітріть цей несерйозний погляд зі свого обличчя,
Тому що я не можу так жити.
Я намагаюся перевести дихання,
Зроби один крок до моєї смерті.
Допоможи мені,
Зроби один крок до моєї смерті.
Кожен день
Це проходить без твого обличчя,
І все, що я бажаю — це не досяжності,
О, я не можу достукатися.
Ти забрав це все у мене,
Тепер я хочу повернути.
Це був твій шанс,
Тепер ти пішов назавжди
Давай, давай,
Ви знаєте, про що я шкодую, про те, що ви взяли.
Давай, давай,
Давайте подивимося, чи вартуєте ви своєї ваги золота.
Вулиці червоніють від клієнтів, яких ти залишив померти
Вони все ще отримали свій рахунок?
Тепер я спостерігаю, як твоє життя сходить до пекла.
Давай, давай,
Я підходжу до тарілки,
Я твій, щоб взяти.
Давай, давай,
Я підходжу до тарілки.
Забудь наше минуле,
Оскільки я лише бажав, щоб ти рувся теж,
Нікому не потрібно, щоб ви рухалися далі.
Я йду далі, я йду далі,
Я не можу так жити.
Це був твій шанс
Я відпливаю… і немає нічого, чого б я не міг досягти
Без сюжету та режисури
Дістатися…
Насолоджуйтесь цією миттю, завтра — довго…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Giants In the Ocean 2005
She Is Just a Glitch 2005
Honest Hitchhikers Asking for Cash Handouts 2005
Everything Perfect On the Wrong Day 2005
Exit Row 2005
Patterns 2005
Sound of Symmetry 2010
The Opposite Viewed In Real Time 2005
The Messenger 2005
In Retrospect 2008
The Artificial 2008
World Between Us 2008
Photographic Memory 2008
Numbers 2008
Long Walks on Short Bridges 2008
Motion Sickness 2010
The Contour 2010
Alias 2008
Disconnected 2008
Machines 2008

Тексти пісень виконавця: Sky Eats Airplane