Переклад тексту пісні She Is Just a Glitch - Sky Eats Airplane

She Is Just a Glitch (оригінал)

Something you once told me:
No regrets, no wasted efforts
I’m left in the wake of your returning glory
You looked so confident in your decision
For the light of your indifference
So pure in your deception
So right in your mind
This is just my luck
It’s always been my luck
Come closer so I can see you
You’re cold to the touch
Hasn’t anyone ever told you this is just my luck?
Say what you will
You’re no longer the death of me
This whole shipwreck has been sent to sea
So go ahead and take what you will from me
It doesn’t matter, I’ve been set free
And I am running out of words
And I am running out of time
To explain to you what we could have been
Now the chance is over and I’ll admit that:
I am just fine today
You won’t bring me down again

(переклад)

Колись ти мені сказав:
Без жалю, без марних зусиль
Я залишився після твоєї слави, що повертається
Ви виглядали так впевнено у своєму рішенні
За світло твоєї байдужості
Такий чистий у своєму обмані
Тож прямо у твоєму розумі
Це просто моя удача
Мені завжди щастило
Підійди ближче, щоб я побачила тебе
Ви холодні на дотик
Вам ніхто ніколи не казав, що це моє вдача?
Кажи що хочеш
Ти більше не моя смерть
Усю цю корабельну аварію відправили в море
Тож бери від мене все, що хочеш
Це не має значення, мене звільнили
І у мене закінчується слів
І у мене закінчується час
Щоб пояснити вам, ким ми могли бути
Тепер шанс минув, і я визнаю, що:
Сьогодні у мене все добре
Ви не зведете мене знову