Переклад тексту пісні Skin In The Game - Nahko and Medicine For The People

Skin In The Game - Nahko and Medicine For The People
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Skin In The Game, виконавця - Nahko and Medicine For The People.
Дата випуску: 14.05.2020
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Англійська

Skin In The Game

(оригінал)
Wide awake
And I know why it’s taken me so long
To reclaim my power
The hurting made me strong
I’ve lost count how many times I have changed
There’s an art to having skin in the game
Been afraid
Of running out of fucks to give
Lowest place
Considering where I have been
It’s the simple truth that one day I will die
Or the courage it takes for a warrior to cry
It’s like the song I was singing
Sitting on my bedroom floor
Or that familiar feeling like I’ve been here before
Well, you can certainly shake me
But, no can break me, na na
Yeah, you can certainly shake me
But, no can break me, na na…
Do do do…
What I want
Will rarely meet at what I need
Nothin’s wrong
With setting better boundaries
Like the softness you earn when you break your own bread
Or that playful heart that became your first defence
Well, I know yes I know, I sure as shit know I turned some kind of page
And I will, yes I will, learn to love the side of me that holds all the shame
When I gave myself permission to feel the pain
There’s an art to having skin in the game
Well, there is something so sacred
Or perfect in placement, uh huh
Cause I am buzzing in beauty and feasting on honey alright
Well, you can certainly shake me
But, no can break me, na na
Yeah, you can certainly shake me
But, no can break me, na na…
Do do do…
(переклад)
Прокинувшись
І я знаю, чому це зайняло у мене так багато часу
Щоб повернути мою владу
Біль зробив мене сильним
Я не злічив, скільки разів я мінявся
Мати скін у грі — це мистецтво
Боявся
Про те, що не вистачає, щоб давати
Найнижче місце
Зважаючи на те, де я був
Це проста істина, що одного дня я помру
Або мужність, яка потрібна, щоб воїн заплакав
Це як пісня, яку я співав
Сиджу на підлозі мої спальні
Або те знайоме відчуття, ніби я був тут раніше
Ну, ти, звичайно, можеш мене потрясти
Але мене не зламати, ні
Так, ти, звичайно, можеш мене потрясти
Але мене не зламати, ні...
Робити робити …
Що я хочу
Рідко зустрічаюсь у тому, що мені потрібно
Нічого поганого
З встановленням кращих меж
Як і м’якість, яку заробляєш, коли ламаєш власний хліб
Або це грайливе серце, яке стало вашим першим захистом
Ну, я знаю, так, я знаю, я впевнений, що я перегорнув якусь сторінку
І я буду, так, я навчу любити ту сторону, на якій є весь сором
Коли я дозволив собі відчути біль
Мати скін у грі — це мистецтво
Ну, є щось таке святе
Або ідеальне розташування, ага
Тому що я дужу від краси та ласую медом
Ну, ти, звичайно, можеш мене потрясти
Але мене не зламати, ні
Так, ти, звичайно, можеш мене потрясти
Але мене не зламати, ні...
Робити робити …
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Aloha Ke Akua 2013
Budding Trees 2013
Risk It 2013
feelings 2021
So Thankful 2013
7 Feathers 2013
Nyepi 2013
On the Verge 2013
Black as Night 2013
I Mua 2013
My Country 2013
Stop.Drop.Roll. 2021
beautiful trouble 2021
Manifesto II 2013
Warrior People 2013
Letter to Lady J ft. Nahko and Medicine For The People, Raye Zaragoza 2019
IFK (i fucking know) 2021

Тексти пісень виконавця: Nahko and Medicine For The People