Переклад тексту пісні Aloha Ke Akua - Nahko and Medicine For The People

Aloha Ke Akua (оригінал)

Lend your ears, lend your hands
Lend your movement, anything you can
Come to teach, come to be taught
Come in the likeness in the image of God
'Cause you can be like that
With all that humbleness, and all that respect
All of the power invested in me
Be it hard to love my enemies
All of the black bags over the heads of the dead and dying
The more I understand about the human race
The less I comprehend about our purpose and place
And maybe if there was a clearer line
The curiosity would satisfy
Time-based prophecies that kept me from living
In the moment I am struggling
To trust the divinity of all the gods
And what the hell they have planned for us
I cry for the creatures who get left behind
But everything will change in a blink of an eye
And if you wish to survive
You will find the guide inside
I go back and forth every single day
The clarity it comes to me in the choppy waves
As the feelings and the places
And the seasons change
The galaxies remain
Energy fields pullin' up out of this space
The angels that are composting the spiritual waste
The hate that gets me displaced from my spiritual place
Ten fold the manna when the planets are in place, in polar alignment
We’re on assignment
Bodies on consignment
Return them to the circus
And what is the purpose?
What is the purpose and would you believe it?
Would you believe it
If you knew what you were for
And how you became so informed?
Bodies of info performing such miracles
I am a miracle made up of particles
And in this existence
I’ll stay persistent
And I’ll make a difference
And I will have lived it
Aloha, Aloha Ke Akua, Ke Akua
Aloha, Aloha, Kuleana, Kuleana
Aloha, Aloha Ke Akua, Ke Akua
Aloha, Aloha, Kuleana, Kuleana
I’m not a leader, just a creature
Seeking the features of a teacher
Whether you follow or whether you lead
All mysterious ways of nature and I’m into it (I'm into it)
Changing management (oh)
And there are various ways to conquer this monotonous metropolis
My stubbornness is bottomless
My fearlessness is talking shit
And I’m wide awake (I'm wide awake)
And I’m taking names (And I’m taking names)
Do you speak to me like you speak to God?
All of the love and understanding between the father and the son?
Do you believe in the perfectness of where you are?
These are my people, these are my children
This is the land that I would fight for
My solidarity is telling me to patiently
Be moving the musical medicine around the planet in a hurry
'Cause there’s no time to wait (there's no time to wait)
I gotta to wake up my babies, time to stand up and say
We know what we are for
And how we became so informed
Bodies of info, performing such miracles
I am a miracle, made up of particles
And in this existence
I’ll stay persistent
And I’ll make a difference
And I will have lived it
Aloha, Aloha Ke Akua, Ke Akua
Aloha, Aloha, Kuleana, Kuleana
Aloha, Aloha Ke Akua, Ke Akua
Aloha, Aloha, Kuleana, Kuleana
Each day that I wake
I will praise, I will praise
Each day that I wake
I give thanks, I give thanks
Each day that I wake
I will praise, I will praise
Each day that I wake
I give thanks, I give thanks
And the day that I don’t wake up
And transcend the holy make-up
I am capable, I am powerful
The day that I don’t wake up
And transcend the holy make-up
I am on my way to a different place
The day that I don’t wake up
And transcend the holy make-up
I am capable, I am powerful
The day that I don’t wake up
And transcend the holy make-up
I am on my way to a different place
The day that I don’t wake up
And transcend the holy make-up
I am capable

(переклад)

Позичай вуха, позичи руки
Позичте свій рух, чим тільки можете
Приходьте навчати, приходьте навчати
Увійдіть у подобу образу Божого
Тому що ти можеш бути таким
З усією цією скромністю і всією цією повагою
Вся сила, вкладена в мене
Будь важко любити моїх ворогів
Усі чорні мішки на головах мертвих і вмираючих
Чим більше я розумію про людську расу
Тим менше я усвідомлюю нашу мету та місце
І, можливо, якби була чіткіша лінія
Цікавість би задовольнила
Пророцтва часу, які заважали мені жити
Зараз мені важко
Довіряти божественності всіх богів
І яке біса вони для нас запланували
Я плачу за істотами, які залишилися позаду
Але все зміниться миттєво
І якщо ви хочете вижити
Всередині ви знайдете посібник
Я їду туди й назад кожен день
Ясність, яка доходить до мене на хвилях
Як почуття та місця
І пори року змінюються
Галактики залишаються
Енергетичні поля витягуються з цього простору
Ангели, які компостують духовні відходи
Ненависть, яка змушує мене витісняти з мого духовного місця
Збільште манну в десять разів, коли планети на місці, у полярному вирівнюванні
Ми виконуємо завдання
Тіла на партії
Поверніть їх у цирк
І яка мета?
Яка мета і чи повірите ви в це?
Ви б повірили
Якби ти знав, для чого ти
І як ви стали настільки поінформованими?
Тіла інформації, що творять такі чудеса
Я чудо, що складається з частинок
І в цьому існуванні
Я залишуся наполегливим
І я зроблю різницю
І я проживу це
Алоха, Алоха Ке Акуа, Ке Акуа
Алоха, Алоха, Кулеана, Кулеана
Алоха, Алоха Ке Акуа, Ке Акуа
Алоха, Алоха, Кулеана, Кулеана
Я не лідер, просто істота
Шукайте риси вчителя
Незалежно від того, слідкуєте ви, чи керуєте
Всі таємничі шляхи природи, і я захоплююся цим (Я захоплююся цим)
Зміна керівництва (о)
І є різні способи підкорити цей монотонний мегаполіс
Моя впертість бездонна
Моє безстрашність — це лайно
І я прокинувся (я не спав)
І я беру імена (І я беру імена)
Ви розмовляєте зі мною, як розмовляєте з Богом?
Уся любов і розуміння між батьком і сином?
Чи вірите ви в досконалість свого місця?
Це мої люди, це мої діти
Це земля, за яку я б боровся
Моя солідарність підказує мені бути терплячим
Поспішайте переносити музичну медицину по всій планеті
Тому що немає часу чекати (не часу чекати)
Я мушу розбудити мої дітки, час встати і сказати
Ми знаємо, для чого ми
І як ми стали настільки інформованими
Тіла інформації, які творять такі чудеса
Я чудо, що складається з частинок
І в цьому існуванні
Я залишуся наполегливим
І я зроблю різницю
І я проживу це
Алоха, Алоха Ке Акуа, Ке Акуа
Алоха, Алоха, Кулеана, Кулеана
Алоха, Алоха Ке Акуа, Ке Акуа
Алоха, Алоха, Кулеана, Кулеана
Кожен день, коли я прокидаюся
Я буду хвалити, я буду хвалити
Кожен день, коли я прокидаюся
Я дякую, дякую
Кожен день, коли я прокидаюся
Я буду хвалити, я буду хвалити
Кожен день, коли я прокидаюся
Я дякую, дякую
І день, коли я не прокинуся
І перевершити святий макіяж
Я здатний, я сильний
День, коли я не прокидаюся
І перевершити святий макіяж
Я на шляху в інше місце
День, коли я не прокидаюся
І перевершити святий макіяж
Я здатний, я сильний
День, коли я не прокидаюся
І перевершити святий макіяж
Я на шляху в інше місце
День, коли я не прокидаюся
І перевершити святий макіяж
Я здатний