Переклад тексту пісні Letter to Lady J - Dispatch, Nahko and Medicine For The People, Raye Zaragoza

Letter to Lady J (оригінал)

My dear old friend, it’s you we need
There’s blood in the gutters and fear in the street
How long we fight for a change that never comes
Oh, in some ways it’s the same, but tonight the crowd they came
Fists in the air, candles and vigils
Cracked dreams held together with curses and wishes
But how long’s it been since you been outside
How long’s it been since you open your eyes
Cuz I’ve been to the line and it’s all right there
And I cannot wait to get on from here
Arms bent back and black jack welt
Involuntary tears and the tears we felt
Does it always have to get worse before it gets better
Oh, in some ways it’s the same, but tonight the crowd they came
Fists in the air, candles and vigils
Cracked dreams held together with curses and wishes
But how long’s it been since you been outside
How long’s it been since you open your eyes
Cuz I’ve been to the line and it’s all right there
And I cannot wait to get on from here
Oh, Virgil Caine where are you now
Did they bury the hatewhen they buried the south
You got to tell the spirits mystics of tomorrow
That in some ways it’s the same, but tonight the crowd they came
Fists in the air, candles and vigils
Cracked dreams held together with curses and wishes
But how long’s it been since you been outside
How long’s it been since you open your eyes
I’ve been to the line and it’s all right there
And I cannot wait to get on from here

(переклад)

Мій дорогий старий друже, це ти нам потрібен
У жолобах кров, а на вулиці страх
Як довго ми боремося за зміни, які ніколи не настануть
О, в чомусь це те саме, але сьогодні ввечері вони прийшли
Кулаки в повітрі, свічки та чування
Зламані мрії разом з прокльонами та бажаннями
Але як давно ви не були на вулиці
Скільки часу минуло з тих пір, як ви відкрили очі
Тому що я був на черги, і там все в порядку
І я не можу дочекатися, щоб забратися звідси
Руки загнуті назад і чорний джек
Мимовільні сльози і сльози, які ми відчули
Чи завжди має ставати гірше, перш ніж стане краще
О, в чомусь це те саме, але сьогодні ввечері вони прийшли
Кулаки в повітрі, свічки та чування
Зламані мрії разом з прокльонами та бажаннями
Але як давно ви не були на вулиці
Скільки часу минуло з тих пір, як ви відкрили очі
Тому що я був на черги, і там все в порядку
І я не можу дочекатися, щоб забратися звідси
О, Вергілі Кейн, де ти зараз?
Чи ховали вони ненависть, коли ховали південь
Ви повинні розповісти духам-містикам завтрашнього дня
Це в чомусь те саме, але сьогодні ввечері вони прийшли
Кулаки в повітрі, свічки та чування
Зламані мрії разом з прокльонами та бажаннями
Але як давно ви не були на вулиці
Скільки часу минуло з тих пір, як ви відкрили очі
Я був на черзі, і там все добре
І я не можу дочекатися, щоб забратися звідси