Переклад тексту пісні Stay 'Til the Daylight - Skillet

Stay 'Til the Daylight (оригінал)

The battlefield in my car
Next to me, miles apart
I can’t remember how to start
I wanna go back, yeah
I wanna go back, yeah
Enemies drawing lines
They lay the blame, we justify
I surrender, I resign
I wanna go back, yeah
I wanna go back, yeah
And all that I needed to know
Will you stay til the daylight?
I just wanna take you home
Start again with the sunrise
Sleep on a dream
On it fade into the past
I wanted you are the best thing I’ve ever had
And all that I needed to know
Will you stay til the daylight?
All I know is I want you
Love can heal, love can bruise
On your side, win or lose
It’s all in the past, yeah
It’s all in the past, yeah
Battlefield in my car
Almost home in my arms
I’ll be fine if you are
It’s all in the past, yeah
It’s all in the past, yeah
And all that I needed to know
Will you stay til the daylight?
I just wanna take you home
Start again with the sunrise
Sleep on a dream
On it fade into the past
I wanted you are the best thing I’ve ever had
And all that I needed to know
Will you stay til the daylight?
Daylight, daylight
Daylight, daylight
Oh
Daylight, daylight
Daylight, daylight
Oh
And all that I needed to know
Will you stay til the daylight?
Sleep on a dream
On it fade into the past
I wanted you are the best thing I’ve ever had
Stars shining all quiet
Lying next to me
Eyes open arms till tonight
I can feel you breathe
And all that I needed to know
Will you stay til the daylight?
And I’ll never let you go
Start again with the sunrise
I can feel you breathing
I can feel you breathing
I can feel you breathing
I can feel you still breathing
Daylight, daylight
Daylight, daylight
Oh
Daylight, daylight
Daylight, daylight
Oh

(переклад)

Поле бою в моїй машині
Поруч зі мною, милі один від одного
Я не пам’ятаю, як почати
Я хочу повернутись, так
Я хочу повернутись, так
Вороги малюють лінії
Вони звинувачують, ми виправдовуємо
Я здаюся, я здаю у відставку
Я хочу повернутись, так
Я хочу повернутись, так
І все, що мені потрібно знати
Ти залишишся до світла?
Я просто хочу відвезти вас додому
Почніть знову зі сходом сонця
Спати уві сні
На воно зникає в минуле
Я хотів, щоб ти був найкращим, що у мене був
І все, що мені потрібно знати
Ти залишишся до світла?
Все, що я знаю — це я хочу тебе
Любов може зцілити, любов може пошкодити
На вашому боці виграйте чи програйте
Все це в минулому, так
Все це в минулому, так
Поле бою в моїй машині
Майже вдома в моїх руках
Я буду добре, якщо ви
Все це в минулому, так
Все це в минулому, так
І все, що мені потрібно знати
Ти залишишся до світла?
Я просто хочу відвезти вас додому
Почніть знову зі сходом сонця
Спати уві сні
На воно зникає в минуле
Я хотів, щоб ти був найкращим, що у мене був
І все, що мені потрібно знати
Ти залишишся до світла?
Денне світло, денне світло
Денне світло, денне світло
о
Денне світло, денне світло
Денне світло, денне світло
о
І все, що мені потрібно знати
Ти залишишся до світла?
Спати уві сні
На воно зникає в минуле
Я хотів, щоб ти був найкращим, що у мене був
Зірки сяють все тихо
Лежачи поруч зі мною
Розплющити очі до сьогоднішнього вечора
Я відчуваю, як ти дихаєш
І все, що мені потрібно знати
Ти залишишся до світла?
І я ніколи не відпущу тебе
Почніть знову зі сходом сонця
Я відчуваю, як ти дихаєш
Я відчуваю, як ти дихаєш
Я відчуваю, як ти дихаєш
Я відчуваю, як ти все ще дихаєш
Денне світло, денне світло
Денне світло, денне світло
о
Денне світло, денне світло
Денне світло, денне світло
о