Переклад тексту пісні Hero - Skillet

Hero (оригінал)

I'm just a step away, I'm just a breath away.
Losin' my faith today (I'm falling off the edge today).
I am just a man, not superhuman (I'm not superhuman).
Someone save me from the haze.
Just another war, just another family torn.
(I'm falling from my faith today).
Just a step from the edge, just another day in the world we live.
I need a Hero to save me now.
I need a Hero to save me now.
I need a Hero to save my life.
A Hero will save me just in time.
I've got to fight today to live another day
Speaking my mind today (My voice will be heard today).
I've got to make a stand, but I am just a man (I'm not superhuman).
My voice will be heard today
It's just another war, just another family torn (My voice will be heard today)
It's just another kill, the countdown begins to destroy ourselves.
I need a Hero to save me now.
I need a Hero to save me now.
I need a Hero to save my life.
A Hero will save me just in time.
I need a Hero to save my life.
I need a Hero just in time.
Save me just in time.
Save me just in time.
Who's going to fight for what's right?
Who's going to help us survive?
We're in the fight of our lives
(And we're not ready to die).
Who's going to fight for the weak?
Who's going to make them believe?
I've got a Hero living in me!
Who's going to fight for what's right?
Today I'm speaking my mind.
And if it kills me tonight, I will be ready to die.
A Hero's not afraid to give His life.
A Hero's going to save me just in time...
I need a Hero to save me now.
I need a Hero to save me now.
I need a Hero to save my life.
A Hero will save me just in time.
I need a Hero...
Who's going to fight for what's right?
Who's going to help us survive?
I need a Hero...
Who's going to fight for the weak?
Who's going to make them believe?
I need a Hero.
I need a Hero.
A Hero's going to save me just in time...

Hero (переклад)

Я всього за крок, я лише подих.
Втрачаю віру сьогодні (сьогодні я падаю з краю).
Я просто людина, а не надлюдина (я не надлюдина).
Хтось врятує мене від туману.
Ще одна війна, ще одна розірвана родина.
(Сьогодні я падав від віри).
Лише за крок від краю, ще один день у світі, яким ми живемо.
Мені потрібен Герой, щоб врятувати мене зараз.
Мені потрібен Герой, щоб врятувати мене зараз.
Мені потрібен Герой, щоб врятувати моє життя.
Герой врятує мене вчасно.
Я повинен сьогодні боротися, щоб прожити ще один день
Speaking my mind today (Мій голос буде почутий сьогодні).
Я повинен виступити, але я просто чоловік (я не надлюдина).
Сьогодні мій голос буде почутий
Це просто чергова війна, ще одна розірвана сім'я (Сьогодні буде почутий мій голос)
Це просто ще одне вбивство, зворотний відлік починає знищувати нас самих.
Мені потрібен Герой, щоб врятувати мене зараз.
Мені потрібен Герой, щоб врятувати мене зараз.
Мені потрібен Герой, щоб врятувати моє життя.
Герой врятує мене вчасно.
Мені потрібен Герой, щоб врятувати моє життя.
Мені потрібен Герой якраз вчасно.
Врятуй мене вчасно.
Врятуй мене вчасно.
Хто буде боротися за те, що правильно?
Хто допоможе нам вижити?
Ми в боротьбі свого життя
(І ми не готові померти).
Хто буде воювати за слабких?
Хто змусить їх повірити?
У мені живе Герой!
Хто буде боротися за те, що правильно?
Сьогодні я висловлюю свою думку.
І якщо це вб’є мене сьогодні ввечері, я буду готовий померти.
Герой не боїться віддати своє життя.
Герой врятує мене вчасно...
Мені потрібен Герой, щоб врятувати мене зараз.
Мені потрібен Герой, щоб врятувати мене зараз.
Мені потрібен Герой, щоб врятувати моє життя.
Герой врятує мене вчасно.
Мені потрібен герой...
Хто буде боротися за те, що правильно?
Хто допоможе нам вижити?
Мені потрібен герой...
Хто буде воювати за слабких?
Хто змусить їх повірити?
Мені потрібен герой.
Мені потрібен герой.
Герой врятує мене вчасно...