Переклад тексту пісні It's Not Me, It's You - Skillet

It's Not Me, It's You (оригінал)

Let’s get the story straight,
You were a poison;
You flooded through my veins,
You left me broken;
You tried to make me think,
That the blame was all on me;
With the pain you put me through,
And now I know that it’s not me it’s you!
It’s not me, it’s you!
Always has been you!
All the lies and stupid things you say and do!
It’s you!
It’s not me, it’s you!
All the lies and pain you put me through,
I know that it’s not me, it’s you!
You!
You!
It’s not me, it’s you!
You!
So here we go again,
The same fight we’re always in;
I don’t care, so why pretend?
Wake me when your lecture ends!
You tried to make me small,
Make me fall, and it’s all your fault;
With the pain you put me through,
And now I know that it’s not me, it’s you!
It’s not me, it’s you!
Always has been you!
All the lies and stupid things you say and do!
It’s you!
It’s not me, it’s you!
All the lies and pain you put me through,
I know that it’s not me, it’s you!
Let’s get the story straight,
You were a poison;
Flooding through my veins,
You’re driving me insane;
And now you’re gone away,
I’m no longer choking;
From the pain you put me through,
And now I know that it’s not me it’s you!
(You!)
It’s not me, it’s you!
Always has been you!
All the lies and stupid things you say and do!
It’s you!
It’s not me, it’s you!
All the lies and pain you put me through,
I know that it’s not me, it’s you!
You!
(It's not me, it’s you!)
You!
It’s not me, it’s… you!
(It's not me, it’s you!)
You!
It’s not me, it’s… you!
(It's not me, it’s you!)
You!
It’s not me, it’s… you!
(It's not me, it’s you!)
You!
It’s not me, it’s you!

(переклад)

Давайте зрозуміємо історію,
Ти був отрутою;
Ти текла по моїх венах,
Ти залишив мене зламаним;
Ти намагався змусити мене задуматися,
Що вся вина на мені;
З болем, через який ти мене переніс,
І тепер я знаю, що це не я, а ти!
Це не я, це ти!
Завжди був тобою!
Вся брехня та дурні речі, які ти говориш і робиш!
Це ти!
Це не я, це ти!
Всю брехню і біль, через які ти мені завдав,
Я знаю, що це не я, це ти!
Ви!
Ви!
Це не я, це ти!
Ви!
Тож ось ми знову,
Та сама боротьба, в якій ми завжди;
Мені байдуже, то навіщо прикидатися?
Розбуди мене, коли твоя лекція закінчиться!
Ти намагався зробити мене маленькою,
Змусити мене впасти, і це все твоя вина;
З болем, через який ти мене переніс,
І тепер я знаю, що це не я, а ти!
Це не я, це ти!
Завжди був тобою!
Вся брехня та дурні речі, які ти говориш і робиш!
Це ти!
Це не я, це ти!
Всю брехню і біль, через які ти мені завдав,
Я знаю, що це не я, це ти!
Давайте зрозуміємо історію,
Ти був отрутою;
Течуть по моїх венах,
Ти зводить мене з розуму;
А тепер ти пішов геть,
Я більше не задихаюся;
Від болю, через який ти мене переніс,
І тепер я знаю, що це не я, а ти!
(Ви!)
Це не я, це ти!
Завжди був тобою!
Вся брехня та дурні речі, які ти говориш і робиш!
Це ти!
Це не я, це ти!
Всю брехню і біль, через які ти мені завдав,
Я знаю, що це не я, це ти!
Ви!
(Це не я, це ти!)
Ви!
Це не я, це... ти!
(Це не я, це ти!)
Ви!
Це не я, це... ти!
(Це не я, це ти!)
Ви!
Це не я, це... ти!
(Це не я, це ти!)
Ви!
Це не я, це ти!