Переклад тексту пісні Surviving The Game - Skillet

Surviving The Game (оригінал)

To be more than a conqueror
You have to learn to enjoy the pain
If you want to survive the game
You can try to defeat me (Defeat me)
You don't know it's the pain that'll feed me (Feed me)
And I'm gonna take back what you took me for (For)
'Cause I was born for this
All the bones that you're breakin' (Breakin')
You pretend that you're the one that can save me (Save me)
Now I'm takin' it back, it was never yours (Never yours)
I'm fightin'
Fightin' for my focus
Give the pain a purpose
Light the fire inside
Feel it come alive (Come alive)
Show 'em what I'm made of
Victory's for the brave ones
Who never bowed a knee
When it's do or die (Do or die-ie-ie)
One more time
Survivin' the game
I can be unstoppable
Gonna walk through Hell
Gonna shake the walls
Survive, survivin' the game (Survivin' the game)
Livin' the impossible
I'm the champion, indestructible (Survive)
Survive, 'cause I'm survivin' the game
I can be unstoppable
Gonna be indestructible
I can be unstoppable
Gonna be indestructible
All the liars around me
Like the wolves of the walls that surround me
In the face of the fear, I keep standin' tall
'Cause I will conquer this
Knock me down like a lion (Lion)
I was born to be demon defiant (Defiant)
And I won't ever let this kingdom fall (Fall)
I'll show 'em
Show 'em what you're made of
Victory's for the brave ones
Never bow the knee
'Cause it's do or die (Do or die-ie-ie)
One more time
Survivin' the game
I can be unstoppable
Gonna walk through Hell
Gonna shake the walls
Survive, survivin' the game (Survivin' the game)
Livin' the impossible
I'm the champion, indestructible (Survive)
Survive, 'cause I'm survivin' the game (Game)
I am more than a conqueror
The past behind me, life is ahead
I'll take the way of the warrior
I won't allow no fear to the death
One more time
Survivin' the game
I can be unstoppable
Gonna walk through Hell
Gonna shake the walls
Survive, survivin' the game (Survivin' the game)
Livin' the impossible
I'm the champion, indestructible (Survive)
Survive, 'cause I'm survivin' the game (Survive)
Survivin' the game (Survive)
Survivin' the game
Livin' the impossible
I'm the champion, indestructible (Survive)
Survive, 'cause I'm survivin' the game (Survive)
I can be unstoppable
Gonna be indestructible
I can be unstoppable
Gonna be indestructible

(переклад)

Бути більше ніж завойовником
Ви повинні навчитися отримувати задоволення від болю
Якщо ви хочете вижити в грі
Ти можеш спробувати перемогти мене (Перемагати мене)
Ти не знаєш, що мене нагодує біль (Нагодуй мене)
І я заберу назад те, за що ти мене прийняв (для)
Тому що я народився для цього
Усі кістки, які ти ламаєш (ламаєш)
Ти робиш вигляд, що ти той, хто може врятувати мене (Врятуй мене)
Тепер я забираю його назад, він ніколи не був твоїм (Ніколи твоїм)
я борюся
Борюся за мій фокус
Дайте болю цілі
Розпаліть вогонь всередині
Відчуй, як це оживає (Оживає)
Покажи їм, з чого я створений
Перемога для сміливих
Хто ніколи не схиляв коліна
Коли це робити або помри (Do or die-ie-ie)
Ще раз
Виживання в грі
Я можу бути нестримним
Пройдусь через пекло
Буду трясти стіни
Вижити, вижити в грі (Вижити в грі)
Жити неможливим
Я чемпіон, незнищенний (вижити)
Виживати, тому що я виживаю в грі
Я можу бути нестримним
Буде незнищенним
Я можу бути нестримним
Буде незнищенним
Всі брехуни навколо мене
Як вовки стін, що оточують мене
Перед обличчям страху я продовжую стояти на висоті
Тому що я переможу це
Збий мене, як лева (Лев)
Я народився, щоб бути зухвалим демоном (Зухвалим)
І я ніколи не дозволю цьому королівству впасти (впасти)
Я їм покажу
Покажи їм, з чого ти зроблений
Перемога для сміливих
Ніколи не схиляйте коліна
Тому що це зробити або померти (Do or die-ie-ie)
Ще раз
Виживання в грі
Я можу бути нестримним
Пройдусь через пекло
Буду трясти стіни
Вижити, вижити в грі (Вижити в грі)
Жити неможливим
Я чемпіон, незнищенний (вижити)
Вижити, тому що я виживаю в грі (Гра)
Я більше ніж переможець
Минуле позаду, життя попереду
Я піду на шлях воїна
Я не дозволю страху до смерті
Ще раз
Виживання в грі
Я можу бути нестримним
Пройдусь через пекло
Буду трясти стіни
Вижити, вижити в грі (Вижити в грі)
Жити неможливим
Я чемпіон, незнищенний (вижити)
Вижити, тому що я виживаю в грі (Вижити)
Вижити в грі (Вижити)
Виживання в грі
Жити неможливим
Я чемпіон, незнищенний (вижити)
Вижити, тому що я виживаю в грі (Вижити)
Я можу бути нестримним
Буде незнищенним
Я можу бути нестримним
Буде незнищенним