Переклад тексту пісні Back from the Dead - Skillet

Back from the Dead (оригінал)

Cold and black inside this coffin
Cause you all try to keep me down
How it feels to be forgotten
But you’ll never forget me now
Enemies clawing at my eyes
I scratch and bleed, just to stay alive, yeah
The zombies come out at night
They’ll never catch me
They’ll never catch me
Light it up, light it up, now I’m burning
Feel the rush, feel the rush of adrenaline
We are young, we are strong, we will rise
Cause I’m back, back, back from the dead tonight
To the floor, to the floor, hit the red line
Flying high, flying high at the speed of light
Full of love, full of light, full of fight
Cause I’m back, back, back from the dead tonight
Break the skin, spread like poison
Dying slow when we all attack
How it feels to be the broken
You took a piece now I’m biting back
Enemies clawing at my eyes
I scratch and bleed, just to stay alive, yeah
The zombies come out at night
They’ll never catch me
They’ll never catch me
Light it up, light it up, now I’m burning
Feel the rush, feel the rush of adrenaline
We are young, we are strong, we will rise
Cause I’m back, back, back from the dead tonight
To the floor, to the floor, hit the red line
Flying high, flying high at the speed of light
Full of love, full of light, full of fight
Cause I’m back, back, back from the dead tonight
Back, back, back from the dead tonight
Deep down, for the count, don’t you dare cut me out
Never break, never bow
Never beg, not a doubt
The zombies come out at night
They’ll never catch me
They’ll never catch me
Light it up, light it up, now I’m burning
Feel the rush, feel the rush of adrenaline
We are young, we are strong, we will rise
Cause I’m back, back, back from the dead tonight
To the floor, to the floor, hit the red line
Flying high, flying high at the speed of light
Full of love, full of light, full of fight
Cause I’m back, back, back from the dead tonight
Back, back, back from the dead tonight
Dead tonight
Back from the dead tonight
Dead tonight
Back from the dead tonight

Back from the Dead (переклад)

У цій труні холодно і чорно
Тому що ви всі намагаєтеся мене зупинити
Як це — бути забутим
Але тепер ти мене ніколи не забудеш
Вороги чіпляють мої очі
Я дряпаюсь і стікаю кров’ю, просто щоб залишитися в живих, так
Зомбі виходять вночі
Вони мене ніколи не зловлять
Вони мене ніколи не зловлять
Засвіти, запали, тепер я горю
Відчуйте прилив, відчуйте прилив адреналіну
Ми молоді, ми сильні, ми піднімемося
Тому що я повернувся, повернувся, повернувся з мертвих сьогодні ввечері
На підлогу, на підлогу, натисніть червону лінію
Літати високо, високо літати зі швидкістю світла
Повний любові, сповнений світла, повний боротьби
Тому що я повернувся, повернувся, повернувся з мертвих сьогодні ввечері
Зламати шкіру, розносити, як отруту
Вмираємо повільно, коли всі атакуємо
Як це бути зламаним
Ти забрав шматок, тепер я відкусую
Вороги чіпляють мої очі
Я дряпаюсь і стікаю кров’ю, просто щоб залишитися в живих, так
Зомбі виходять вночі
Вони мене ніколи не зловлять
Вони мене ніколи не зловлять
Засвіти, запали, тепер я горю
Відчуйте прилив, відчуйте прилив адреналіну
Ми молоді, ми сильні, ми піднімемося
Тому що я повернувся, повернувся, повернувся з мертвих сьогодні ввечері
На підлогу, на підлогу, натисніть червону лінію
Літати високо, високо літати зі швидкістю світла
Повний любові, сповнений світла, повний боротьби
Тому що я повернувся, повернувся, повернувся з мертвих сьогодні ввечері
Назад, назад, назад із мертвих цієї ночі
У глибині душі, на думку рахунків, не смій мене вирізати
Ніколи не ламай, ніколи не вклоняйся
Ніколи не благай, не сумнівайся
Зомбі виходять вночі
Вони мене ніколи не зловлять
Вони мене ніколи не зловлять
Засвіти, запали, тепер я горю
Відчуйте прилив, відчуйте прилив адреналіну
Ми молоді, ми сильні, ми піднімемося
Тому що я повернувся, повернувся, повернувся з мертвих сьогодні ввечері
На підлогу, на підлогу, натисніть червону лінію
Літати високо, високо літати зі швидкістю світла
Повний любові, сповнений світла, повний боротьби
Тому що я повернувся, повернувся, повернувся з мертвих сьогодні ввечері
Назад, назад, назад із мертвих цієї ночі
Мертвий сьогодні вночі
Сьогодні ввечері повернувся з мертвих
Мертвий сьогодні вночі
Сьогодні ввечері повернувся з мертвих