Переклад тексту пісні Standing in the Storm - Skillet

Standing in the Storm (оригінал)

I still got some life in me
You can try to shake me
I still got some fight in me
You can never break me, break me
I see the clouds around me start to darken
Like searchin' eyes of serpents always watchin'
Tell me I'm still breathin' (Breathin')
Tell me there's still feelin' (Feelin')
Resistance makes me stronger
It makes me stronger
Time for me to be defiant
'Causе I won't be silenced
Whеn I suffer (Oh-oh oh-oh)
Slingin' shots to Goliath
Gonna call down fire
In rain and thunder (Oh-oh oh-oh)
I see the world around me start to darken
Resistance makes me stronger
So make me stronger (Stronger, stronger, stronger)
Whatever comes (Comes)
I'm standin' in the storm like never before
The pressure builds around me
Let the winds surround me
Whatever comes
I'm not givin' up
Fearless as a lion
Not afraid o' dyin'
I still got some life in me
You can try to shake me
I still got some fight in me
You can never break me
I'm standin' in the storm like never before
The pressure builds around me
Let the winds surround me
I'll stand in the storm (Storm)
I still got some life in me
I'll stand in the storm (Storm)
I still got some fight in me
I feel the voices underneath me callin'
I sink into the graveyard of the fallen
Tell me that you hear 'em (Hear 'em)
Tell me that you don't fear 'em (Fear 'em)
Resist a little longer
Death before dishonor
Nothin' left to be decided
'Cause I won't be quiet
When they threaten (Oh-oh oh-oh)
Through the hate and the violence
Got truth on my side and
Love's my weapon (Oh-oh oh-oh)
I feel the voices underneath me callin'
Resist a little longer
Death before dishonor (—honor, —honor, —honor)
Whatever comes (Comes)
I'm standin' in the storm like never before
The pressure builds around me
Let the winds surround me
Whatever comes
I'm not givin' up
Fearless as a lion
Not afraid o' dyin'
I still got some life in me
You can try to shake me
I still got some fight in me
You can never break me
I'm standin' in the storm like never before
The pressure builds around me
Let the winds surround me
I'll stand in the storm (Storm)
I'll stand in the storm (Storm)
Slingin' shots at Goliath
Slingin' shots at Goliath
Time for me to be defiant
You can try to shake me
I still got some life in me
But you can never break me
I still got some fight in me
I'm standin' in the storm like never before
The pressure builds around me
Let the winds surround me
Whatever comes
I'm not givin' up
Fearless as a lion
Not afraid o' dyin'
I still got some life in me
You can try to shake me
I still got some fight in me
But you can never break me
I'm standin' in the storm like never before
The pressure builds around me
Let the winds surround me
I'll stand in the storm (Storm, storm)
I still got some life in me

Standing in the Storm (переклад)

У мене ще є якесь життя
Ти можеш спробувати мене потрясти
У мене ще є якась бійка
Ти ніколи не зможеш зламати мене, зламати мене
Я бачу, як хмари навколо мене починають темніти
Як пошукові очі змій, які завжди дивляться
Скажи мені, що я все ще дихаю (Дихаю)
Скажи мені, що все ще є почуття (Feelin')
Опір робить мене сильнішим
Це робить мене сильнішим
Час мені бути зухвалим
Бо я не буду мовчати
Коли я страждаю (О-о-о-о)
Постріли Голіафу
Викличу вогонь
У дощ і грім (О-о-о-о)
Я бачу, що світ навколо мене починає темніти
Опір робить мене сильнішим
Тож зроби мене сильнішим (Сильніше, сильніше, сильніше)
Все, що приходить (Приходить)
Я стою в бурі, як ніколи
Навколо мене зростає тиск
Нехай вітри оточують мене
Що б не прийшло
Я не здаюся
Безстрашний, як лев
не боїться померти
У мене ще є якесь життя
Ти можеш спробувати мене потрясти
У мене ще є якась бійка
Ти ніколи не зможеш зламати мене
Я стою в бурі, як ніколи
Навколо мене зростає тиск
Нехай вітри оточують мене
Я буду стояти в бурі (Шторм)
У мене ще є якесь життя
Я буду стояти в бурі (Шторм)
У мене ще є якась бійка
Я відчуваю, як голоси піді мною кличуть
Тону на кладовищі полеглих
Скажи мені, що ти їх чуєш (почуй їх)
Скажи мені, що ти їх не боїшся (бійся їх)
Опирайтеся ще трохи
Смерть, ніж безчестя
Нічого не залишилося вирішувати
Бо я не буду мовчати
Коли вони погрожують (О-о-о-о)
Через ненависть і насильство
Правда на моєму боці і
Любов - моя зброя (О-о-о-о)
Я відчуваю, як голоси піді мною кличуть
Опирайтеся ще трохи
Смерть перед безчестям (—честь, —честь, —честь)
Все, що приходить (Приходить)
Я стою в бурі, як ніколи
Навколо мене зростає тиск
Нехай вітри оточують мене
Що б не прийшло
Я не здаюся
Безстрашний, як лев
не боїться померти
У мене ще є якесь життя
Ти можеш спробувати мене потрясти
У мене ще є якась бійка
Ти ніколи не зможеш зламати мене
Я стою в бурі, як ніколи
Навколо мене зростає тиск
Нехай вітри оточують мене
Я буду стояти в бурі (Шторм)
Я буду стояти в бурі (Шторм)
Постріли в Голіафа
Постріли в Голіафа
Час мені бути зухвалим
Ти можеш спробувати мене потрясти
У мене ще є якесь життя
Але ти ніколи не зможеш зламати мене
У мене ще є якась бійка
Я стою в бурі, як ніколи
Навколо мене зростає тиск
Нехай вітри оточують мене
Що б не прийшло
Я не здаюся
Безстрашний, як лев
не боїться померти
У мене ще є якесь життя
Ти можеш спробувати мене потрясти
У мене ще є якась бійка
Але ти ніколи не зможеш зламати мене
Я стою в бурі, як ніколи
Навколо мене зростає тиск
Нехай вітри оточують мене
Я буду стояти в бурі (Буря, буря)
У мене ще є якесь життя