Переклад тексту пісні Open Wounds - Skillet

Open Wounds (оригінал)

In the dark with the music on
Wishing I was somewhere else
Taking all your anger out on me, somebody help
I would rather rot alone
Then spend a minute with you
I’m gone, I’m gone
And you can’t stop me from falling apart
'Cause my self-destruction is all your fault
How could you, how could you, how could you hate me?
When all I ever wanted to be was you?
How could you, how could you, how could you love me?
When all you ever gave me were open wounds?
Downstairs the enemy sleeps
Leaving the TV on Watching all the dreams we had turn into static
Doesn’t matter what I do Nothing’s gonna change
I’m never good enough
And you can’t stop me from falling apart
'Cause my self-destruction is all your fault
Tell me why you broke me down and betrayed my trust in you
I’m not giving up, giving in when will this war end?
When will it end?
You can’t stop me from falling apart
'Cause my self-destruction is all your fault.

(переклад)

У темряві з увімкненою музикою
Я хотів би бути десь в іншому місці
Виплеснувши на мене весь свій гнів, допоможіть хтось
Я б краще гнив сам
Потім проведіть хвилину з вами
Я пішов, я пішов
І ти не можеш зупинити мене від розпаду
Тому що моє самознищення — це ваша вина
Як ти міг, як ти міг, як ти міг мене ненавидіти?
Коли я хотів бути лише тобою?
Як ти міг, як ти міг, як ти міг любити мене?
Коли все, що ти дав мені — це відкриті рани?
Внизу ворог спить
Залишаючи телевізор увімкненим Дивитися всі сни, які нам снилися, перетворюються на статику
Неважливо, що я роблю Нічого не зміниться
Я ніколи не буває достатньо хорошим
І ти не можеш зупинити мене від розпаду
Тому що моє самознищення — це ваша вина
Скажи мені, чому ти зламав мене і зрадив мою довіру до тебе
Я не здаюся, здаюся, коли закінчиться ця війна?
Коли це закінчиться?
Ви не можете зупинити мене від розпаду
Тому що моє самознищення — це ваша вина.