Переклад тексту пісні Never Going Back - Skillet

Never Going Back (оригінал)

Never
(Can you hear me?)
Never
(Can you hear me?)
I used to be caged, never stood my ground
I lived like a slave, those days are over now
Oh no, you will never know me
Let go, you will never own me
No more like before
Never gonna be, never gonna be yours
On my life, I’m never going back
I never say die and I ain’t starting, yeah
Tell no lies, I’m never going back
My back’s against the wall, but I know who I am
Never go, never going back
Never
(Can you hear me?)
Never
Like an angel of light, you pull me close again
Devil in a disguise, the teeth are sinking in
Oh no, you will never know me
Let go, you will never own me
No more like before
Never gonna be, never gonna be yours
On my life, I’m never going back
I never say die and I ain’t starting, yeah
Tell no lies, I’m never going back
My back’s against the wall, but I know who I am
Never go, never going back
Oh no, you will never know me
Let go, you will never own me
No more like before
Never gonna be, never gonna be yours
On my life, I’m never going back
I never say die and I ain’t starting, yeah
Tell no lies, I’m never going back
My back’s against the wall, but I know who I am
On my life, I’m never going back (No more)
(Never gonna be, never gonna be yours)
I never say die and I ain’t starting, yeah
(Never gonna be, never gonna be yours)
Tell no lies, I’m never going back (No more)
(Never gonna be, never gonna be yours)
My back’s against the wall, but I know who I am
(Never gonna be, never gonna be yours)
Never go, never going back
Never go, never going back
Never
(Can you hear me?)
Never
(Can you hear me?)

(переклад)

Ніколи
(Ви мене чуєте?)
Ніколи
(Ви мене чуєте?)
Раніше я був у клітині, ніколи не стояв на своєму
Я жив як раб, ті часи вже минули
Ні, ти мене ніколи не дізнаєшся
Відпусти, ти ніколи не будеш володіти мною
Немає більше, як раніше
Ніколи не буде, ніколи не буде твоєю
У моєму житті я ніколи не повернуся
Я ніколи не говорю померти і не починаю, так
Не брехні, я ніколи не повернусь
Моя спина до стіни, але я знаю, хто я
Ніколи не йди, ніколи не повертайся
Ніколи
(Ви мене чуєте?)
Ніколи
Як ангел світла, ти знову притягуєш мене до себе
Диявол переодягнений, зуби тонуть
Ні, ти мене ніколи не дізнаєшся
Відпусти, ти ніколи не будеш володіти мною
Немає більше, як раніше
Ніколи не буде, ніколи не буде твоєю
У моєму житті я ніколи не повернуся
Я ніколи не говорю померти і не починаю, так
Не брехні, я ніколи не повернусь
Моя спина до стіни, але я знаю, хто я
Ніколи не йди, ніколи не повертайся
Ні, ти мене ніколи не дізнаєшся
Відпусти, ти ніколи не будеш володіти мною
Немає більше, як раніше
Ніколи не буде, ніколи не буде твоєю
У моєму житті я ніколи не повернуся
Я ніколи не говорю померти і не починаю, так
Не брехні, я ніколи не повернусь
Моя спина до стіни, але я знаю, хто я
У моє життя я ніколи не повернусь назад (ні більше)
(Ніколи не буде, ніколи не буде твоєю)
Я ніколи не говорю померти і не починаю, так
(Ніколи не буде, ніколи не буде твоєю)
Не брехни, я ніколи не повернусь (Більше)
(Ніколи не буде, ніколи не буде твоєю)
Моя спина до стіни, але я знаю, хто я
(Ніколи не буде, ніколи не буде твоєю)
Ніколи не йди, ніколи не повертайся
Ніколи не йди, ніколи не повертайся
Ніколи
(Ви мене чуєте?)
Ніколи
(Ви мене чуєте?)