Переклад тексту пісні My Religion - Skillet

My Religion (оригінал)

Who’s gonna save us all
Nothing and nobody but you
Who’s gonna make me whole
Nothing and nobody but you
Can’t change me, sway me Don’t know what to make of me You got my devotion fanatical though it may be I love your mind, heart, body and soul
You’re the only sanctuary that I know
I don’t need to stare at stained glass and a steeple
I don’t need to dress to impress all the people
Don’t need no priest, don’t need no pew
You are my religion, my religion is you
I don’t need no other purpose, you give me reason
Ain’t they’re business what I want to believe you
You are my priest, you are my truth
You are my religion, my religion is you
Who’s gonna heal my pain
Nothing makes me feel like you do Who can drive my demons away
Nothing makes me heal like you do I love your mind, heart, body and soul
You’re the only sanctuary that I know
I don’t need to stare at stained glass and a steeple
I don’t need to dress to impress all the people
Don’t need no priest, don’t need no pew
You are my religion, my religion is you
I don’t need no other purpose, you give me reason
Ain’t they’re business what I want to believe you
You are my priest, you are my truth
You are my religion, my religion is you
Amazing grace, how sweet the sound
That saved a wretch like me Mind, heart, soul, and strength
Belong to you, belong to me Got my devotion, I will follow where you lead
I won’t be told what to feel and how to show
My love can’t be stopped
Love you any way I want
I don’t need to stare at stained glass and a steeple
I don’t need to dress to impress all the people
Don’t need no priest, don’t need no pew
You are my religion, my religion is you
I don’t need no other purpose, you give me reason
Ain’t they’re business what I want to believe you
You are my priest, you are my truth
You are my religion, my religion is you
You are my religion, my religion is you
You are my religion, my religion is you
You are my religion, my religion is you

(переклад)

Хто врятує нас усіх
Нічого і нікого, крім тебе
Хто зробить мене цілісним
Нічого і нікого, крім тебе
Не можеш змінити мене, схиляй мене Не знаю, що зі мною робити Моя відданість є фанатичною, хоча, можливо, я люблю твій розум, серце, тіло та душу
Ти єдине святилище, яке я знаю
Мені не потрібно дивитися на вітраж і шпиль
Мені не потрібно одягатися, щоб справити враження на всіх людей
Не потрібен ні священик, ні лавка
Ви моя релігія, моя релігія це ви
Мені не потрібна інша ціль, ви даєте мені причину
Я хочу вам вірити
Ти мій священик, ти моя правда
Ви моя релігія, моя релігія це ви
Хто вилікує мій біль
Ніщо не змушує мене відчувати себе так, як ви. Хто може прогнати моїх демонів
Ніщо так не зцілює мене, як ти, я люблю твій розум, серце, тіло і душу
Ти єдине святилище, яке я знаю
Мені не потрібно дивитися на вітраж і шпиль
Мені не потрібно одягатися, щоб справити враження на всіх людей
Не потрібен ні священик, ні лавка
Ви моя релігія, моя релігія це ви
Мені не потрібна інша ціль, ви даєте мені причину
Я хочу вам вірити
Ти мій священик, ти моя правда
Ви моя релігія, моя релігія це ви
Дивовижна грація, який солодкий звук
Це врятувало такого нещасного, як я, розум, серце, душу й силу
Належить вам, належати мені Отримав мою відданість, я піду за собою
Мені не скажуть, що відчувати і як показувати
Мою любов неможливо зупинити
Люблю тебе так, як хочу
Мені не потрібно дивитися на вітраж і шпиль
Мені не потрібно одягатися, щоб справити враження на всіх людей
Не потрібен ні священик, ні лавка
Ви моя релігія, моя релігія це ви
Мені не потрібна інша ціль, ви даєте мені причину
Я хочу вам вірити
Ти мій священик, ти моя правда
Ви моя релігія, моя релігія це ви
Ви моя релігія, моя релігія це ви
Ви моя релігія, моя релігія це ви
Ви моя релігія, моя релігія це ви